ВЫСОКАЯ - перевод на Чешском

• vysoká
• velká
• vysoce
• zvýšená
• vysoko
• high
• vysoké
• vysokou
• vysoký
• velký

Примеры использования Высокая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пробовал свидания по Интернету, но там слишком высокая конкуренция.
Zkusil jsem online seznamku, ale tam je prostě moc velká konkurence.

Высокая цена, маленькая машина, высокая цена, что-то отваливается.
Velká cena, malé auto, velká cena, vypadl.

Высокая температура на генераторах 1 и 2.
Generátory dosahují vysokých teplot.

Высокая- это самая маленькая.
Velké. Silné. Silné je nejmenší.

У скандинавов высокая восприимчивость к РС.
Skandinávci mají větší citlivost na MS.

Высокая блондинка это Энн или Барб?
Je ta vyšší blondýnka Anne, nebo Barb?

Предлагалась высокая безопасность и стабильность в отличие от прошлых версий Windows.
Nabízí větší bezpečnost a stabilitu než mnoho předešlých desktopových systémů Windows.

Их более высокая цена по сравнению с натуральными компенсируется многократным использованием.
Jejich většímu využití brání jejich vyšší cena, která je oproti běžné cihle několikanásobná.

Высокая термостойкость закаленного стекла, высокий коэффициент пропускания.
Odolné vysokým teplotám z tvrzeného skla, vysoká propustnost.

Высокая стоимость компакт-диска не представляет серьезного препятствия,
Vyšší cena CD-ROMu není vážnou překážkou,

Высокая цена диска не будет решающим препятствием,
Vyšší cena CD-ROMu není vážnou překážkou,

Высокая или низкая плата
Vyšší či nižší poplatky

Высокая эффективность очистки внутренних поверхностей зернами малого размера
Vyšší účinnost čištění vnitřního povrchu s menšími otvory

У меня достаточно высокая устойчивость к алкоголю.
Co se týče alkoholu, mám docela velkou výdrž.

Высокая узкая голова,
Vývoj vysokého úzkého čela,

Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий.
Když začneme vrtat, s velkou pravděpodobností hrozí katastrofická nehoda.

Но Лоис- та, которая высокая.
Ale Lois je ta vyšší.

Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно.
Ale ty jsi skončil s nejvyšším hodnocením, o tolik na nejvyšším průměrem.

Характерной особенностью этого климатического района является сильная жара и высокая влажность воздуха.
Pro tuto oblast je typické pouštní podnebí s vysokými teplotami a nízkou vlhkostí vzduchu.

Меньше вредных компонентов по сравнению с гидравлическими станками- высокая надежность.
Méně kritických komponentů ve srovnání s hydraulickými stroji= vyšší spolehlivost a nižší náklady na údržbu.