ZLEPŠIT - перевод на Русском

časem by se to mělo zlepšit.

ты спутан, но что со временем ты исправишься.

Může a měla by se však zlepšit regulace.

Но регулирование может и должно быть улучшено.

Není možné, že by Ledosiané mohli zlepšit život Ventuů?

Вполне возможно, ледосианцы улучшат жизнь венту?

Mohl byste se zlepšit.

Ты мог бы быть лучше.

Pomáháme lidem zlepšit život.

Мы делаем жизнь людей лучше.

Ale čím víc se ho snažím zlepšit, tím víc lidí se mnou bojuje.

Но чем больше я пытаюсь его исправить, тем больше люди со мной борются.

Politik je někdo, kdo se snaží zlepšit svět.

Политик это человек, который пытается сделать мир лучше.

Fran se snaží zlepšit svůj život. Měl bys ji podpořit.

Френ пытаеться изменить свою жизнь к лучшему, мог бы ее поддержать.

nadále snaží zlepšit svět.

сделать мир лучше.

Možná ty by sis měla zlepšit své konverzační schopnosti?

Может быть, тебе нужно поработать над своими навыками общения?

Nevím, jak bys mohl takový den ještě zlepšit.

Я не представляю, как ты можешь сделать этот день еще лучше.

Investujte knihy do dovedností, které chcete zlepšit.

Используйте книги для улучшения нужных вам навыков.

Okamžik, kdy jsem věděl, že chci pomoct zlepšit lidem život.

Моментом, когда я осознал, что хочу помогать людям делать их жизнь лучше.

Zlepšit kvalitu a hodnotu výrobku.

Повышение качества и стоимости продукта.

Ale můžu ti to pomoct trochu zlepšit.

Но я могу помочь тебе сделать это чуть лучше.

Musíš zlepšit zatloukání skob.

Тебе надо поработать над вбиванием крючьев.

Mohl jsem ti zlepšit život, ale neudělal jsem to.

Я мог облегчить тебе жизнь, но не сделал этого.

Měli bychom se naučit, jak se zlepšit. Jako studenti…

Мы должны учиться совершенствовать себя, в качестве студентов

Musím tady zlepšit své společenské postavení.

Мне пришлось тут поднять свой социальный статус.

To můžu zlepšit.

Над этим я могу поработать.

Примеры использования Zlepšit на Чешском языке и их переводы на Русский язык