Примеры использования Усовершенствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С тех пор несколько стран усовершенствовали свои национальные программы по распространению презервативов.
Эти« пары» усовершенствовали толковательные принципы мидрашского подхода к Торе( галахические тексты).
Волынская область: спасатели усовершенствовали свои умения в задымленном помещении.
А оказалось, что они его усовершенствовали.
Для упрощения работы при наборе текста, мы усовершенствовали редактор.
We have improved the editor to simplify the work when typing text.конструкцию ротационного соединения, усовершенствовали.
the design of the rotary joint was perfected.Когда Бог смотрит на вас Он видит вас усовершенствовали Кровь Иисуса.
И учась на своих ошибках, мы усовершенствовали процесс воскрешения.
And by studying our failures, we have refined the resurrection process.Они не просто украли мои чертежи, они усовершенствовали их!
And they didn't just steal my designs, they have improved them!В последние годы некоторые страны усовершенствовали свои системы экологического налогообложения.
In recent years, some countries have improved their environmental tax systems.В этом году мы усовершенствовали наш оценочный лист.
This year, we have improved our scorecard.Древние заметили огромную пользу молитв и усовершенствовали в течение столетий.
Ancient noticed a huge favor of prayers and perfected over the centuries.Высокое разрешение лучше обычного. Его усовершенствовали.
HD is better than regular D. They improved it.Фуркруа усовершенствовали металлургию и производство оружия.
Fourcroy perfected metallurgy and manufacture of arms.Интересно, если вы думаете, что G4 усовершенствовали по сравнению с G3?
Недавно были слухи, что Талы усовершенствовали роботов.
ПРООН/ Управление по обслуживанию проектов отремонтировали и усовершенствовали системы водоснабжения в 149 деревнях,
UNDP/Office for Project Services provided 149 villages with rehabilitated and improved water supply,В декабре 2004 года Соединенные Штаты Америки усовершенствовали свой стандарт на подголовники с целью введения более жестких требований.
In December 2004, the United States of America upgraded its head restraint standard to provide more stringent requirements.Усовершенствовали направление доставки,
Improved the direction of delivery,Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолету- носителю,
We know they have perfected their method of hooking back onto the mother bomber,
