УСПЕНИЯ - перевод на Английском

• of the assumption
• of the assumption of
• of the dormition
• of the dormition of
• uspenija of

Примеры использования Успения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ц ерковь Успения Божией Матери- одна из достопримечательностей Перми.
C hurch of Assumption of the God's Mother is one of the main sights of Perm.

Вид изнутри Собора Успения в цитадели Виктории.
The interior of the Cathedral of Assumption inside the citadel in Victoria.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы была самой большой и величественной из кобыжчанских церквей.
Igreja Matriz Nossa Senhora do Remédios is the largest church in Paraty.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы- строится с нач.
Church of the Holy Name of Mary built.

Основной целью установления праздника было прославление Богоматери и Ее Успения.
The main purpose of the feast was the glorification of the Holy Lady and Her Dormition.

начинался после праздника Успения.
nuts starts after the Dormition feast.

Собор Антверпенской Богоматери открыл конкурс на алтарь Успения в 1611 году.
The Antwerp Cathedral of Our Lady opened a competition for an Assumption altar in 1611.

Первая церковь была освящена в честь праздника Успения.
That church was founded in celebration of that event.

Этот последний праздник известен в Римско-католической церкви в качестве Успения.
This last feast is known in the Roman Catholic church as the Assumption.

Костел Успения Пресвятой Девы Марии Победоносной
Church of the Assumption of Virgin Mary the Victorious

Композиция иконы Успения разделена мысленной горизонтальной линией на две смысловые части.
The composition of the Assumption icon is divided by a mental horizontal line into two parts of meaning.

Собор Успения Девы Марии известен своей богатой историей
The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary is known for its rich history

Собор Успения Пресвятой Богородицы на улице Захарова построен в 1905 году в русско- византийском стиле.
Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin on the street Zakharova was built in 1905 in the Russian-Byzantine style.

Отыщите на одном из них церковь Успения Марии- ее легко узнать по протороманскому архитектурному стилю.
Look on one of the Church of the Assumption of Mary- it is easily recognized by protoromanskomu architectural style.

Первая псковская церковь Успения с Пароменья была построена в 1445 году на месте,
The first Pskovian church of the Dormition at Paromenye was built in 1445 where,

Храм во имя Успения Божьей Матери( Девятины,
Temple in the name of the Assumption of the Mother of God(Devyatiny,

Особо почитаемые иконы- Успения пресвятой Богородицы и Иоанна Предтечи с медным обручем.
The Icons of the Dormition of the Theotockos and John the Baptist are in the highest regard.

Достоверные сведения о присутствии праздника Успения в церковном богослужении относятся к концу VI века.
The first credible evidence of the presence of the Dormition feast in the liturgical calendar dates back to the late 6th century.

В соборе Успения Богородицы, возвышающемся в центре Варны,
In the Cathedral of the assumption of the virgin, towering in the center of Varna,

Церковь во имя Успения Божией Матери( Белозерск,
Church in the name of the Assumption of the Mother of God(Belozersk,