УСПЕНСКОЙ - перевод на Английском

• assumption
• uspenskaya
• dormition

Примеры использования Успенской на Русском языке и их переводы на Английский язык

исторический комплекс" Ленивый торжок", что на центральной улице Успенской.
you should come to the historical complex"Leniviy Torzhok""Ленивый торжок.

Позднесредневековый период, в основном, представлен материалами XIII- XV веков селища Васильево 2. Площадь их распространения достигает 3000 м². Не подтвердилось предположение, что центром поселения является участок, располагающийся под восточной частью Успенской часовни.
The late Middle Ages are represented, basically, by the materials of the 13th-15th centuries from the ancient settlement of Vasilievo 2. The area of their distribution is 3000 sq. m. The supposition that a strip of land located under the eastern part of the Chapel of the Assumption is the center of the settlement has not been confirmed.

прогуляемся по узким средневековым улочкам к великому ансамблю Успенской церкви- архитектурному шедевру украинского Ренессанса,
will walk along narrow medieval streets to the grand ensemble of the Assumption Church- architectural masterpiece of Ukrainian renaissance,

прогуляемся по узким средневековым улочкам к великому ансамблю Успенской церкви- архитектурного шедевра украинского ренессанса,
will walk along narrow medieval streets to the grand ensemble of the Assumption Church- architectural masterpiece of Ukrainian renaissance,

Пять лет подряд он проходил в Свято- Успенской Унивской лавре Студийского устава,
For the five consecutive years, it had taken place at the Univ Holy Dormition Lavra of the Studite Rite,

На первом этаже Успенской звонницы размещается выставочный зал Музеев Московского Кремля,
On the ground floor of the assumption belfry is the exhibition hall the museums of Moscow Kreml,

Андрея Матвеевичей Апраксиных в Московской епархии: Успенской церкви в селе Вяземском Звенигородского уезда( 1700- е годы), Успенской церкви села Таболова( 1705 г.)
Andrey Apraksin in Moscow Diocese, such as the Dormition Church in the village of Vyazemskoye, Zvenigorod District(the 1700s), the Dormition Church in the village of Tabolovo(1705)

целью которого было восстановить приход Успенской церкви в Касабланке, наполнить его живыми людьми,
which aimed to restore the parish church of the Assumption in Casablanca, fill it with real people

Успенский храм был возведен в 1689 году в классическом стиле с куполами.
Assumption church was erected in 1689 in a classic style with domes.

Успенский пост- неделя до Успения,
Assumption Fast- a week before the feast of Assumption,

Коронация Александра II в Успенском соборе 26 августа 1856 года.
The coronation of Alexander II in the Dormition Cathedral in August, 26, 1856.

Успенская улица 19, Одесса,
Uspenskaya Street 19,

С сегодняшнего дня начинается Успенский пост- короткий, но строгий.
From today, the Assumption Fast begins, which is short, but strict one.

Успенский кафедральный собор притягивает взор своим величием и красотой.
Both the greatness and beauty of Dormition Cathedral are very eye-catching.

Успенский собор( Витебск,
Assumption Cathedral(Vitebsk, city,

Квашино( УЖД)- Успенская( РЖД)
Kvashino(UZ)- Uspenskaya(RDZ) C-E 593,

Помощь в восстановлении Успенского собора оказывали многие организации и жители города.
Many organizations and citizens assisted in every possible way to help reconstruct the Dormition Cathedral.

Успенский собор( Витебск,
The Assumption Cathedral(Vitebsk, the city,

Успенская( РЖД)- Квашино( УЖД)
Uspenskaya(RDZ)- Kvashino(UZ) C-E 593,

Свято- Успенский монастырь на Зилантовой горе находится в 1, 5 км.
Holy Dormition Convent on Zilant Hill is 1.5 km away.