УСТАНОВЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТНОСТИ - перевод на Английском

prioritization
приоритетность
приоритизации
установление приоритетов
определения приоритетности
определения приоритетов
приоритезации
приоритетов
установление приоритетности
уделение приоритетного внимания
установления очередности
prioritizing
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритизировать
приоритетность
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определения приоритетности
приоритеты
приоритезации
приоритезировать
prioritize
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритизировать
приоритетность
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определения приоритетности
приоритеты
приоритезации
приоритезировать

Примеры использования Установление приоритетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
принципа составления бюджета с ненулевым ростом, которые подрывают бюджетную дисциплину и затрудняют установление приоритетности программ и выявление излишних статей расходов.
change in the budget-formulation methodology and the piecemeal and incremental approach which impaired budget discipline and made it difficult to prioritize programmes and to eliminate redundant items.
Дополнительные соображения могли бы включать: установление приоритетности различных тем, входящих в настоящее время в программу работы, с тем чтобы отложить рассмотрение некоторых из них;
Additional considerations might include: prioritizing between the different topics currently on the work agenda with a view to postponing some topics;
Для установления промежуточных целевых показателей выработаны две базовые концепции, которыми предусматривается: установление приоритетности принятия мер в чрезмерно загрязненных районах посредством введения единых абсолютных предельных уровней воздействия в рамках всего района,
There are two basic concepts for setting interim targets: prioritizing measures in highly polluted areas by imposing uniform absolute exposure limits over the entire area, and postulating equal relative
направленных на улучшение эксплутационных показателей и повышение эффективности, установление приоритетности потребностей заказчиков,
taken forward a series of initiatives aimed at improving performance and efficiency, prioritizing customer needs,
второй компонент-- установление приоритетности областей, в которых необходимо продолжить разработку политики,
second, the prioritization of areas in need of further policy development
планирование и установление приоритетности мероприятий по расчистке
planning and prioritisation of clearance activities
который предусматривает завершение составления перечня существующей писаной практики, установление приоритетности областей, где необходимо продолжить разработку политики,
including the completion of an inventory of existing written practice, the prioritization of areas in need of further policy development,
которые фигурируют в решении 96/ 22 Исполнительного совета, а именно установление приоритетности публикаций с учетом ограниченности финансов
Executive Board decision 96/22, namely, prioritizing publications, given UNDP financial
Идентификации, определения и установления приоритетности научных исследований( включая анализ);
Identification, definition and prioritization of research(including review);
Г-н ИВАСАВА одобряет рекомендацию, касающуюся установления приоритетности рекомендаций договорных органов.
Mr. IWASAWA endorsed the recommendation concerning the prioritization of treaty body recommendations.
Признает необходимость установления приоритетности своей деятельности в текущем двухгодичном периоде.
Recognizes the need for prioritisingto prioritize its activities in the present biennium.
И наконец, при распределении ресурсов и установлении приоритетности деятельности никогда нельзя упускать из виду интересы всех развивающихся стран.
Finally, the allocation of resources and prioritization of activities must never lose sight of the interests of all developing countries.
Структура управления ИКТ оказалась неэффективной в плане выбора стратегического направления или установления приоритетности вопросов, и оставались неясными роли
The ICT governance structure had proved ineffective in setting strategic direction or prioritizing issues, and roles, reporting lines
Другой критерий установления приоритетности состоит в том, насколько четко тема определена в техническом плане
Another prioritization criterion was whether the topic was sufficiently clear in technical terms
Учитывающий особенности конкретных стран процесс для оценки и установления приоритетности местных потребностей в ЭБТ с использованием консультативного подхода и с охватом всех участников;
A country-driven process to evaluate and prioritize local needs for ESTs and should embrace a consultative approach and include all stakeholders;
Следует отметить, что механизмы установления приоритетности просьб об оказании помощи,
It should be noted that a system for prioritizing requests for assistance,
Процесс установления приоритетности должен включать активное
The prioritization process must include the active
Хотя решения об установлении приоритетности мероприятий, направленных на спасение жизней, принимаются теми, кто занимается гуманитарной деятельностью на местах, УКГВ координирует процесс совместных призывов.
While decisions on prioritizing life-saving activities are managed by humanitarian actors on the ground, OCHA coordinates the resulting Consolidated Appeals Process.
Iv распространять методики, разработанные Сторонами для выявления и установления приоритетности финансовых потребностей программ действий на всех уровнях;
Iv Disseminate methodologies developed by Parties to identify and prioritize the financial needs of action programmes at all levels;
Финансовые учреждения не участвуют в разработке планов транспортного развития или в отборе и установлении приоритетности проектов.
Financial institutions do not have a role in setting up transport development plans, or in the selection and prioritization of projects.
Результатов: 46, Время: 0.0594

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский