PRIORITISATION - перевод на Русском

• приоритизация
• приоритизации
• приоритетов
• определения приоритетности
• установление первоочередности
• установление порядка очередности
• приоритизацию
• порядок приоритетности элементов
• определения приоритетных

Примеры использования Prioritisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has helped the prioritisation process for mine clearance,
Это помогает процессу приоритизации на предмет минной расчистки,

US AMLR study areas, and their prioritisation is consistent with the stakeholders' aspiration to‘preserve the integrity of existing studies.
США AMLR; их приоритизация соответствует стремлению заинтересованных сторон" сохранить целостность существующих исследований.

Consultations in the Task Force indicate that there is scope for more involvement by the States Parties in the prioritisation of ISU activities and the ensuing budget.
Консультации в Целевой группе указывают, что есть возможность для более широкого вовлечения государств- участников в приоритизацию деятельности ГИП и соответствующего бюджета.

It, therefore, requested that the Scientific Committee provide guidance regarding prioritisation of FBM during WG-EMM-17.
Поэтому она попросила, чтобы Научный комитет дал руководящее указание относительно приоритизации УОС на совещании WG- EMM- 17.

Economic Approaches to Climate Change Adaptation and their role in project prioritisation and appraisal.
Экономические подходы к адаптации к изменению климата и их роль в приоритизации и оценке проектов.

network development due to clearer investment project prioritisation and the optimisation of technical solutions.
развитию сети за счет более четкой приоритизации инвестиционных про- ектов и оптимизации технических решений.

The results from the prioritisation study are valuable and can be used for monitoring system
Результаты исследования по определению приоритетности могут быть использованы для разработки системы экологического мониторинга окружающей среды

The issue of prioritisation of activities has been under examination by UNHCR at one time or another for the past 12 years.
Вопрос об установлении порядка очередности мероприятий рассматривался УВКБ время от времени на протяжении последних 12 лет.

The assessment is undertaken in an action-oriented way that facilitates identification and prioritisation of problems and the development of a plan for action.
Оценка проводится путем подходов, ориентированных на действия, что облегчает выявление и определение приоритетности проблем и разработку дальнейшего плана действий.

adequacy of manuals and guides, and prioritisation of tasks.
адекватностью инструкций и руководств и приоритизацией задач.

The government continuously evaluates the prioritisation of gender-related health issues and preventive programmes addressing
Правительство постоянно проводит оценку приоритетных проблем здравоохранения с учетом гендерной проблематики,

Identified possible approaches for prioritisation for such chemicals that are not necessarily based on production volume but, for example,
Наметить возможные подходы к расстановке приоритетов в отношении таких химических веществ, учет которых необязательно ведется на основе объема производства,

A new developed approach for prioritisation can be very useful in the countries with very limited data on APIs usage.
Новый разработанный метод для определения приоритетов может быть очень полезным в странах с очень ограниченными данными о потреблении AФИ.

Prioritisation of programme elements in the Conference's work programme agreed by the Bureau at its January 2000 meeting.
Расположение программных элементов программы работы Конференции в порядке очередности, согласованном Бюро на своем совещании в январе 2000 года.

Explanatory note on the prioritisation of the statistical division's and the conference of european statisticians' work programme.
Пояснительная записка по установлению приоритетов в программе работы отдела статистики и конференции европейских статистиков.

At the current stage, the main problem is not the coordination of work but prioritisation and convergence of the activities towards a coherent system of environment statistics.
На нынешнем этапе главная проблема кроется не в координации работы, а в выборе приоритетов и повышении согласованности в деятельности по созданию целостной системы экологической статистики.

The Plenary reaffirmed the importance and prioritisation of objectives related to combating terrorism and its financing.
Пленарное заседание вновь подтвердило актуальность и приоритетность задач, связанных с борьбой терроризма и его финансированием.

Clear selection and prioritisation of medical applications to be realized
Четкий выбор и установление приоритетов реализации и тестирования для разработок,

efficient processes for the prioritisation and timely execution of requests,
эффективные процедуры для расстановки приоритетов и своевременного исполнения запросов,

Prioritisation With regard to work programme prioritization,
Что касается определения приоритетов в программе работы,