ПРИОРИТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• prioritization
• prioritizing
• mainstreaming
• prioritisation
• prioritising
• prioritize
• priorities

Примеры использования Приоритизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструменты и руководящие принципы для разработки и приоритизации стратегий пространственного планирования 1.
Tools and guidelines for developing and prioritizing spatial planning strategies 1.

В настоящее время процессы приоритизации между этими и прочими темами остаются неразработанными.
Currently, processes to prioritize between those and other topics remain undeveloped.

Изменен принцип приоритизации типов дат.
Modified principle of prioritizing of date types.

УВКПЧ осведомлен о необходимости приоритизации.
OHCHR was aware of the need to prioritize.

Были рассмотрены возможные пути приоритизации исследований.
Consideration was given to how research could be prioritized.

за промежуточным ожидаемым достижением соответствуют уровню приоритизации.
after the sub-expected accomplishments indicate the level of prioritization.

Совещание группы экспертов по вопросам определения, приоритизации и мобилизации финансовых средств на проекты развития инфраструктуры транспорта.
Expert group meeting on identification, prioritization and mobilization of funding for transport infrastructure projects.

Такая база данных должна использоваться в качестве основного средства приоритизации задач и распределения ресурсов,
The database should be used as the main vehicle for prioritizing tasks, allocating resources

Наш текущий подход для оказания поддержки странам при реализации ими предложений Глобального фонда отражает этот процесс оптимальной приоритизации.
Our current approach to supporting countries with their Global Fund proposals reflects this better prioritization.

Особое внимание уделялось деятельности по приоритизации в Отделе оперативной поддержки
Particular emphasis was placed on mainstreaming activities in the Division of Operational Support

Разработан новый план инфраструктурного инвестирования путем приоритизации 311 инвестиционных проектов общей стоимостью порядка 215 млрд. долл. США;
Developed a new infrastructure investment plan by prioritizing 311 investment projects of total cost of approximately US$ 215 billion.

обеспечивая возможность приоритизации трафика.
allowing traffic prioritization.

УВКБ также приступило к документированию надлежащей практики оказания поддержки женщинам и приоритизации гендерной тематики в целях ее распространения в других отделениях на местах.
UNHCR also commenced with the process of documenting good practices in the advancement of women and gender mainstreaming with the aim of replicating these in other field offices.

При постановке задач и приоритизации следует учитывать множество факторов,
Tasking and prioritisation should consider numerous factors,

ОООКПВ могла бы использоваться для приоритизации целевых показателей; в свою очередь внедрение ОООКПВ могло бы само по себе стать целью.
RADQP could be used for prioritizing targets, or establishing RADQP could be a target itself.

Внешний консультант сообщил Группе экспертов о прогрессе в работе по идентификации и приоритизации маршрутов.
The external consultant informed the Expert Group about the progress of work with respect to identification and prioritization of routes.

Армения проинформировала о подготовке" дорожной карты" для проекта приоритизации проблем старения,
Capacity development Armenia reported on the Road Map for Mainstreaming Ageing project,

WG- FSA напомнила о предыдущих рекомендациях относительно приоритизации исследовательских клеток в Подрайоне 88. 3, которая основывалась на вероятности повторной поимки меченой рыбы SC- CAMLR- XXXIV,
The Working Group recalled previous recommendations for the prioritisation of research blocks in Subarea 88.3 which were based on increasing the likelihood of recapturing tagged fish SC-CAMLR-XXXIV,

Анализа и приоритизации предложений по возникающим вопросам политики при подготовке следующей сессии Конференции;
Reviewing and prioritizing proposals for emerging policy issues in preparation of the next session of the Conference;

например за счет обеспечения канала передачи данных, необходимых для приоритизации разминирования.
for example by providing a conduit for data necessary for prioritising clearance.