Примеры использования Установочная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
убедитесь, что файл ключа доступен через файловую систему клиентского компьютера, с которого открыта установочная база данных.
make sure that the key file is accessible via the file system of the client computer from which the installation database was opened.по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки сведены в четыре категории документов: установочная директива, типовой порядок действий, руководство, наставление.
the Department of Field Support have been standardized into four types of documents: policy directives, standard operating procedures, guidelines and manuals.обеспечивают максимальный комфорт!- Наименьшая установочная высота на рынке!
maximize comfort!- Lowest installation height in the market!Установочная платформа должна представлять собой твердую плоскую прямоугольную поверхность,
Установочная записка Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( ГРООН)
Эта установочная сессия предлагает рассмотреть новое понимание того, как инновации могут способствовать устойчивому экономическому развитию в регионе СПЕКА.
This framing session proposes fresh understanding on how innovation can underpin sustainable economic development in the SPECA region.Установочная дискуссия на пленарном заседании, посвященная вкладу ЮНЕП в подготовку Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Scene-setting plenary discussion on contribution of UNEP to the United Nations Conference on Sustainable Development.Установочная метка( I' M)
Общая установочная мощность теплоцентралей равна 25 МВт, их поставку обеспечивают 24 местные компании,
Установочная пластина( F) выполняется из огнеупорного материала низкой проводимости,
Установочная отметка, указанная в пункте 4. 2. 2. 7 выше, получается по формуле.
The reference mark referred to in paragraph 4.2.2.7. above shall be obtained by means of the formula.Общая установочная мощность- 271. 7 МВт, из которых электрическая- 242 МВт,
Total installed capacity got equal to 271.7 MW,Иван использует отчет Установочная база для всех программ контроля использования программных продуктов Configuration Manager 2007, чтобы узнать, на каких компьютерах загружено приложение woodgrove. exe.
John uses the Configuration Manager 2007 report Install base for all metered software programs to report which computers have the application woodgrove. exe loaded.В ходе проведения различных тестов было доказано, что положение„ Установочная метка 4“ является наиболее универсальным.
Установочная панель временно прикреплена к внутреннему агрегату с помощью винта( только для класса 100).( См. рис. 3)( a)
The installation plate is temporarily attached to the indoor unit with a screw(for class 100 only).(Refer to Fig. 3)(a)В феврале 2007 года была издана установочная директива по проектам с быстрой отдачей,
The policy directive on quick-impact projects was issued in February 2007Установочная мощность 160 кВА/ 160 кВ,
Installation capacity of 160kVA/ 160kV,В то же время в аналитических выкладках ГДОР указывается также, что установочная работа ПРООН слабо увязывается с ее непосредственными мероприятиями-- даже при том,
At the same time, the ROAR analysis also points to the lack of strong links between UNDP policy work and its direct interventions,узлы сопротивления LF для панорамирования и наклона, а также регулируемая установочная пластина камеры, при этом вес составляет всего 2, 4 кг.
наклейке на передней панели) Удостоверьтесь, что установочная подкладка снята перед установкой передней панели.
Be sure to remove the installation template before installing the front panel.
