УСТОЙЧИВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• sustainable economic
• sustained economic
• stable economic
• steady economic

Примеры использования Устойчивое экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

образование, устойчивое экономическое развитие и общество.
Education, Sustainable Economic Development and Society.

Для повторения примера стран с высоким уровнем дохода они должны обеспечить ускоренное и устойчивое экономическое развитие.
To converge with the high-income countries, they would need rapid and stable economic expansion.

их территориальное распределение позволяют обеспечить равномерное и устойчивое экономическое развитие всей территории региона.
their territorial distribution allows to provide uniform and steady economic development of all territory of the region.

Устойчивое экономическое развитие и создание рабочих мест как и прежде остаются главными элементами стратегии в этой сфере.
Sustained economic growth and employment creation remained crucial elements of any strategy.

Государственная политика, в том числе государственная аграрная политика, направлена на устойчивое экономическое развитие аграрного сектора страны.
Public policy, including state agricultural policy aimed at sustainable economic development of the agricultural sector.

ИКТ: скачкообразное или устойчивое экономическое развитие, господин Ханс А. Ханселл,
ICT: Leap-frogging or sustained economic development by Mr. Hans A. Hansell,

Мир, стабильность, безопасность и устойчивое экономическое развитие региона имеют огромное значение для Европы.
Peace, stability, security and sustained economic development of the region are of great importance to Europe.

Только резкое и устойчивое экономическое оживление в странах с переходной экономикой может существенно улучшить среднесрочные перспективы в области занятости в этих странах.
Only a dramatic and sustained economic rebound in the transition economies can substantially improve the employment outlook there in the medium term.

Выражаясь кратко, только устойчивое экономическое развитие сможет дать возможность развивающимся странам предпринять наступление на коренные причины их проблем.
In short, only sustained economic development could enable developing countries to attack the root causes of their problems.

Устойчивое экономическое развитие невозможно без доступа к рынкам, что потребует от Дохинского
Sustained economic development would not be possible without market access,

Приоритетными направлениями деятельности, осуществляемой в настоящее время во многих развивающихся странах, являются искоренение бедности и устойчивое экономическое развитие.
The current priority for many developing countries is poverty eradication and sustained economic development.

должны позволить ему обеспечить быстрое и устойчивое экономическое развитие.
should make it possible to achieve vigorous and sustained economic growth.

Практически все страны признали тот факт, что интенсивный рост численности населения, не сопровождающийся экономическим ростом, серьезно затрудняет непрерывное и устойчивое экономическое и социальное развитие.
Almost all countries have recognized that the high rate of population growth without concurrent economic growth is a major constraint on continued and sustained economic and social development.

В осуществлении этого фундаментального права устойчивое экономическое развитие должно идти рука об руку с защитой окружающей среды, и наоборот.
In exercising this fundamental right, sustained, economic growth must go hand in hand with environment protection, and vice versa.

Устойчивое экономическое развитие полуострова основывается на свободе, достоинстве, справедливости,
The sustainable economic development of Central America is based on liberty,

Необходимо устойчивое экономическое развитие и стабильная обстановка,
What is needed is sustained economic growth and a stable environment,

В Китае устойчивое экономическое развитие привело в частности к значительным подвижкам в области дорожного строительства.
China's sustained economic development has also brought significant developments in its road construction.

Устойчивое экономическое положение Российской Федерации в 2001 году имело решающее значение для других стран СНГ, поскольку экспорт в эту страну попрежнему остается важной движущей силой их роста.
The robust economic performance of the Russian Federation in 2001 was pivotal for other CIS economies since exports to that country remain important for their growth.

распространения технологий данный документ подчеркивает необходимость того, чтобы устойчивое экономическое развитие было связано с охраной окружающей среды,
of technology development and diffusion, this document stressed the need for sustained economic development to link with environmental protection, and for developing countries

Ее важными ориентирами можно было бы определить следующее: устойчивое экономическое и социальное развитие не только отдельных регионов
The most important points of reference for such a strategy could be defined as follows:- Stable economic and social development,