УТВЕРДИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• in the affirmative
• affirmatively
• yes
• positively

Примеры использования Утвердительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты точно сделал то, что от тебя требовалось,- ответил он утвердительно.
You did exactly what you were expected to do," he said reassuringly.

а скорее утвердительно сказал Пилат.
stating rather than questioning.

На этот вопрос мы ответили совершенно утвердительно во время принятия Конвенции.
That question was answered resoundingly in the affirmative at the time the Convention was adopted.

Это утвердительно.
That's affirmative.

Претенденту, ответившему утвердительно, будет предоставлено 10 рабочих дней для выплаты всей суммы.
A bidder who responds in the affirmative will have 10 business days to submit its full payment.

Если лицо отвечает утвердительно, тогда в обычном порядке можно резонно предположить,
If such person responds affirmatively, then, in the ordinary case, it is reasonable

Я надеюсь, что мы все отвечают утвердительно и оказался верным на день Господень!
I hope we all respond in the affirmative and found faithful on the day of the Lord!

Американская материнская компания могла утвердительно ответить на все эти вопросы, если она имела несколько продуктовых линеек
It was possible for a US parent to answer yes to all of these questions if they had multiple product lines

Я стала одной из многих, кто утвердительно кричал из толпы,
I was one of many who affirmatively shouted from the crowd,

Мексика ответила утвердительно, указав, однако, на то, что существует договоренность в отношении только одного трансграничного водоносного горизонта.
Mexico replied in the affirmative, specifying, however, that there was an arrangement for only one boundary aquifer.

Большинство стран утвердительно ответили на вопросы о подготовке специалистов в области планирования
The majority of countries responded positively concerning training for planners and practitioners and the evaluation of strategies

Если вы утвердительно ответили на предыдущие вопросы,
If you answered yes to the previous questions,

Да нет, все верно,- утвердительно подтвердила Смерть,
Well, no, everything looks right,- affirmatively confirmed Death,

Остальные представившие свои ответы государства ответили на этот вопрос утвердительно, и большинство из них подробно сообщили об имеющихся механизмах сотрудничества.
The rest of the responding States replied in the affirmative, with most providing details on existing cooperation mechanisms.

Большинство стран, которые ответили утвердительно, сослались либо на программы
Most of the countries that answered positively referred either to the programmes

Итак, если Вы утвердительно ответили себе на вопрос« как начать бегать», то наверняка уже знаете о пользе этого занятия.
So, if you answered yes to the question" how to start running", you probably already know about the benefits of this lesson.

Вы ответили утвердительно, когда Тайлер и Камерон Винклвоссы…
Did you answer affirmatively when Tyler

Хотя Петр и отвечает утвердительно, он огорчен тем фактом, что трижды спрошен об одном и том же.
Though Peter answers in the affirmative he is hurt by the fact that he would been asked three times.

Все Стороны утвердительно ответили на вопрос о том, что более поздние сроки осуществления для существующих установок будут способствовать ратификации.
All Parties replied positively that a later implementation date for existing installations would help ratification.

cbsd naton или отвечаете утвердительно на вопрос использования NAT во время cbsd initenv,
cbsd naton or answer yes to the question of using NAT during cbsd initenv,