Примеры использования Утешение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем послать семье Маттео докторские… яйца в утешение.
Avunmak Zor Сложно найти утешение.
Когда я прошу его о чем-то, мое сердце чувствует утешение.
В моем состоянии сигарета- единственное утешение.
In my state I can only comfort the cigarette.Не отвергай мое утешение.
Do not deny me this consolation.Найти утешение.
To find solace.Пожалуйста, принеси ему утешение в его страдании.
Please bring him comfort in his suffering.Я буду твоим плащем Если тебе нужно утешение.
I will be your coat if you need consolation.Полагаю, что могу найти утешение в этом факте.
I guess I could find some solace in that.Я думаю, она находит во мне утешение.
I think she finds some comfort in me.Одно утешение.
One consolation.И она нашла утешение с конюхом.
She found solace with a stable boy.Но сейчас я вижу, что это больше чем утешение.
But now I see it's more than consolation.Какое утешение.
What comfort.И ты не найдешь утешение в бутылке.
And you won't find solace in a bottle.Дай их семьям хоть это утешение.
Give those families that comfort.Мы потеряли любую надежду, утешение и иллюзии.».
We have lost all hope, consolation and illusion.Надеюсь, среди нас вы найдете утешение.
I hope you will find solace amongst us.Простая жизнь, радость и утешение.
Simple life, joy and comfort.Крадет наше единствееное утешение.
Steals our greatest consolation.
