УТРАТИЛА - перевод на Английском

• lost
• no longer
• has outlived
• the loss
• lose
• losing
• had outlived
• to the loss
• has forfeited

Примеры использования Утратила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.
You have lost your humanity, and you have stolen mine made me into a monster.

АКАП утратила контроль над территорией, захваченной в 2012 году,
AQAP has lost control over territory seized in 2012,

Бэкка утратила связь со всеми здесь.
Becca had lost touch with everybody here.

Эта публикация утратила свою программную актуальность.
The publication has lost its programmatic relevance.

Я утратила доверие к этой школе.
I have lost faith in this school.

Группа СКМ утратила контроль над помещением.
SCM has lost control over the building.

Эта стратегия утратила доверие из-за чрезмерных бюджетных
This strategy has lost its credibility because of its excessive fiscal

Ты утратила свое притягательное помешательство на этой роли.
You have lost your mojo obsessing over this part.

К настоящему времени утратила боковые портики и верх колокольни.
She lost her side-ramps and deck-turntable.

Семья Радзивиллов утратила былое могущество во время Второй Мировой войны.
The Rosettes fountain was lost during World War II.

Газета утратила рекреационную функцию.
Newspapers have lost recreation function.

С приходом Сасанидов Ниса совершенно утратила былую мощь,
When Sassanids came Nisa had lost its former power,

Она утратила беззаботную величественность своих размышлений.
She had lost the careless majesty of her muse.

А ты утратила часть себя.
Just as a part of you is lost.

Кожа утратила прежний блеск и упругость?
The skin has lost former luster and elasticity?

Женщина утратила интерес к работе,
The woman had lost interest in the work,

Каким-то образом финансовая мантра Соединенных Штатов утратила свою магию.
Somehow, the financial mantra of the United States has lost its magic.

Да, Габриэла Солис знала, что утратила былую красоту.
Yes, Gabrielle Solis knew she had lost her beauty.

теория сдерживания утратила свою значимость.
deterrence theory has lost its relevance.

после вынесения такого решения предоставленная ей отсрочка высылки утратила силу.
following that decision the stay of removal ceases to be valid.