УХОЖЕННЫМИ - перевод на Английском

• manicured
• well-groomed
• well-kept
• well maintained
• well groomed
• well-maintained
• tidy
• well-tended

Примеры использования Ухоженными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Явлена предлагает отдельную комнату в массивном офисное здание в городе Болгарии с ухоженными помещения общего пользования и лифтов.
Yavlena offers you a separate office in a massive office building next to Hotel Bulgaria with well-maintained common areas and a lift.

Окрестности города населены маленькими красивыми деревушками с ухоженными домами и строениями древней европейской архитектуры.
Neighborhood of the city inhabited by beautiful small villages with well-kept houses and buildings of ancient European architecture.

в комплексе с ухоженными садами, бассейном, паддл- теннис.
in a complex with manicured gardens, swimming pool, paddle tennis.

безлюдным берегом и ухоженными садами.
a deserted beach and well-groomed gardens.

Riviera Andaluza располагает ухоженными живописными садами
Riviera Andaluza has well maintained, landscaped gardens

которые позволят сделать свои ножки еще более красивыми и ухоженными.
tools that will make your legs more beautiful and tidy.

Благодаря усилиям студентов сквер и вся обозначенная территория для уборки Медеуским Акиматом г. Алматы стали чистыми и ухоженными.
Due to the efforts of students the entire designated park area by Akimat of Medeu District for cleaning became clean and well groomed.

Обеспеченные люди продемонстрируют уровень своего достатка с помощью новой одежды известных марок дорогой бытовой техники которая так хороша и своими ухоженными лужайками.
The ones who have it let you know with their brand-new clothes… their expensive appliances… Those are good. And their manicured lawns.

Это домовладение расположено на заселенной улице городка, с обустроенными дорогами и пешеходными зонами, тщательно ухоженными газонами и уличным освещением.
This house is located in an inhabited street, with well-maintained roads and pedestrian zones, carefully neatly trimmed lawns and street lighting.

которые сделают Ваши руки и ноги ухоженными и привлекательными.
makes your hands and feet well-groomed and beautiful.

осенью выглядеть сияющими и ухоженными.
looking radiant and well-kept into the autumn.

Имущество находится на шестом этаже шестиэтажного здания с лифтом и ухоженными зонами общего пользования.
The property is located on the sixth floor of a six-storey building with a lift and well maintained common areas.

Скоро они уже шли ухоженными полями, перепрыгивая дренажные канавы
Soon they came into well-tended fields and meadows: there were hedges

она процветает только в соответствии с ухоженными, освещенных солнцем лесов.
she thrives only in accordance with well-maintained, sunlit forests.

натуральными и ухоженными.
natural and well-groomed.

Широкий пляж из мелкого песка является бесплатным с заведениями и ухоженными соснового леса всего в 150 метрах от квартиры.
Wide beach of fine sand is free with establishments and manicured pine forest only 150 metres from the apartment.

изобилует старинными виллами и ухоженными парками.
abounds in old villas and well-kept parks.

Они расположены в центре живописного сада с экзотическими деревьями и ухоженными лужайками.
They are set in the heart of a lush garden planted with exotic trees and well-tended lawns.

Также стоит пройтись по Анафо́тье, чтобы восхититься ухоженными окрестностями, домиками народной архитектуры
It is also worth strolling around Anafotia to admire its trim neighbourhoods, houses of popular architecture

должны содержаться в чистоте, быть ухоженными и закрытыми от глаз посторонних.
must be kept clean, groomed and hidden from public view.