УЧАЩЕГОСЯ - перевод на Английском

• student
• pupil
• learner
• students
• pupils

Примеры использования Учащегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентификационная карта учащегося Имя.
Student Identification Card Name.

Она не рассматривает учащегося как конечную цель.
It does not treat each student as an end.

Выделите эскиз учащегося, изображение рабочего стола которого хотите захватить.
Select the thumbnail of the student whose desktop you want to capture.

Выделите эскиз того учащегося, которого хотите отключить.
Select the thumbnail of the student you want to disconnect.

Выберите эскиз учащегося и нажмите" Управление.
Select the student's thumbnail, and then click Control.

Выделите эскиз компьютера учащегося, рабочий стол которого будет транслироваться.
Select the thumbnail of the student whose desktop you want to broadcast.

Положением учащегося в семье( например,
Situation of the pupil in the family e.g.,

Поощрением учащегося к учебе;
Encouragement of the pupil to learn.

Как звали учащегося, которого доставали?
What was the name of the student this was directed at?

Оценка учащегося учителями( а иногда и учащимися);
Assessment of students by teachers and sometimes by students..

Анкету- заявление Учащегося о приеме на учебу в МГУ( в свободной форме);
Application of the student for admission to study at Moscow State University(in free form);

Нецелочисленный средний балл учащегося также указывается в дипломе Vitnemål.
The student's non-weighted grade point average is also given on the Vitnemål.

Отслеживаться будет исключительно труд учащегося, комплексность еговидения по отношению к выбранной теме.
Only the pupil's work, the complexity of his vision on the theme chosen will beassessed.

Выберите ряд учащегося, которого вы хотите отключить.
Select the row of the student you want to disconnect.

Ответ учащегося всегда будет считаться правильным, если он.
A student's answer is always graded correct if it.

Выберите имя учащегося, которого вы хотите удалить,
Select the student you want to remove,

При желании можно удаленно запускать приложение на компьютере любого учащегося.
With SMART Sync, you can remotely start or close an application on every student's computer.

Значок в левом вернем углу каждого эскиза обозначает статус учащегося.
The symbol in the top left corner of each thumbnail indicates the student's status.

Значок рядом с именем каждого учащегося обозначает статус этого учащегося..
The symbol next to each student's name indicates the student's status.

Стоп" для прекращения просмотра рабочего стола учащегося.
Click Stop to stop viewing the student's desktop.