УЧЕБНЫМИ ПОСОБИЯМИ - перевод на Английском

• teaching aids
• textbooks
• training manuals
• training tools

Примеры использования Учебными пособиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

оборудованными необходимыми приборами и наглядными учебными пособиями, компьютерным классом с программой Micromine
studies equipped with necessary devices and visual teaching aids, computer class with the program Micromine

оказание помощи в обеспечении питанием и учебными пособиями, а также на повышение качества преподавания и обучения в системе образования.
providing more places, nutritional and educational material support, as well as enhancing the quality of teaching and learning in the education system.

образовательных услуг, а также на бесплатное пользование учебниками и учебными пособиями в государственных образовательных учреждениях.
as well as the opportunity to use textbooks and study guides at State educational institutions free of charge.

накопленным в различных областях использования космической техники для развития людских ресурсов посредством обмена технической информацией и учебными пособиями.
experiences in different areas of space technology for the development of human resources, through the exchange of technical information and education packages.

обеспечивают педагогическими и учебными пособиями в рамках основной системы образования.
into special schools or provided with teaching and learning aids in mainstream education.

образования- путем обеспечения учителей учебными пособиями; сельского хозяйства,
affordable antiretroviral drugs, of education, through teaching tools for teachers, and of agriculture,

В лаборатории стационарных установок и гидропривода находится мебель, стеллажи с учебными пособиями и приборами, а также изучаемые в дисциплинах гидравлика
The laboratory holds furniture and shelves with manuals and devices, including stationary machines,

публикуются дидактические материалы с учебными пособиями, проекты и планы,
Didactical itineraries with teaching materials, projects

включая обеспечение учебными пособиями; разработки инструментария
including provision of training manuals; developing country-

Учебное пособие по вопросам торговли людьми распространено, а учебный курс разработан.
Training manual on trafficking disseminated and a training course developed.

Возрастная одаренность школьников: учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений.
Age gifted pupils: textbook for students of educational institutions.

Учебное пособие для иностранных студентов I- II курсов.
Study guide for independent work of the first-year foreign students.

Учебное пособие для студентов высших учебных заведений.
Textbook for students of higher educational institutions.

Руководства и учебные пособия по использованию ДМФАС.
Users' guides and training manuals on the use of DMFAS.

Она готовит учебные пособия и видеоматериалы по управлению малыми предприятиями.
It is in the process of compiling a training manual and video on Small Business Management.

Учебное пособие для будущего митрополита Эфиопии.
As a Textbook for the Future Metropolitan of Ethiopia.

Учебные пособия должны быть разработаны таким образом, чтобы они визуально представляли обсуждаемую дорожно-транспортную ситуацию.
Teaching aids shall be so conceived that they present visually the traffic situation discussed.

Учебное пособие для джихадов.
This is a Jihadist training manual.

Просьба представить любые имеющиеся учебные пособия по данному вопросу.
Please, submit any relevant training manuals.

Отменено: страновые учебные пособия по гендерному планированию в общинах.
Cancelled: country training manuals on gender planning in local communities.