ПОСОБИЕ - перевод на Английском

• benefit
• manual
• allowance
• handbook
• guide
• grant
• tool
• toolkit
• textbook
• payment
• aid
• kit
• pension
• entitlement
• dole
• indemnity
• subsidy
• workbook
• tutorial

Примеры использования Пособие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пособие по экотуризму в ООПТ" Практично, выгодно.
Ecotourism Handbook"Practical, profitable, protected" in Russian.

Пособие разбивает этот первый уровень на ряд легко осуществимых шагов.
The toolkit breaks down this first level into easily attainable steps.

Пособие на продовольствие и воду в бутылках.
Food and bottled water allowance.

Пособие по беременности и родам см. пункты 195- 196 первоначального доклада.
Maternity benefit see paras. 195196 of the initial report.

Настоящее пособие знакомит со статьей 7 Протокола против торговли людьми.
This tool introduces article 7 of the Trafficking in Persons Protocol.

Методическое пособие по работе с несовершеннолетними/ А.
Methodical manual for work with minors.

Учебно-методическое пособие по« Истории Узбекистана» для учащихся
History of Uzbekistan" methodical textbook for students of academic lyceums

Пособие для секс- работников, отстаивающих права человека.
A Guide for Sex Workers Human Rights Defenders.

Пособие по реституционному правосудию.
Handbook on restorative justice.

Пособие на усыновление.
The adoption grant.

Пособие ЮНОДК по оценке потребностей в отношении уголовно-правовых мер борьбы с торговлей людьми.
UNODC Needs Assessment Toolkit on the Criminal Justice Response to Human Trafficking.

Пособие по уходу за ребенком на одного ребенка.
Child care allowance for one child.

Пособие по безработице см. пункт 220 первоначального доклада.
Unemployment benefit see para. 220 of the initial report.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 6. 6 Пособие по выявлению жертв для сотрудников правоохранительных органов.
TOOL 6.6 Law enforcement tool for identifying victims of trafficking.

Методическое пособие для студентов по педагогической практике.
Methodical manual for the students for teaching practice.

Единовременное пособие при рождении каждого ребенка в размере 70 000 манат;
One-time payment of 70,000 manats on the birth of each child;

Пособие для каждого православного христанина.
A guide for every Orthodox Christian, an anti-heretical manual.

Пособие" Как вызвать призрака
Like a textbook on how to summon ghosts

Пособие по альтернативам тюремному заключению.
Handbook on alternatives to imprisonment.

Пособие по правам ребенка вышло в решающий момент.
The Child Rights Toolkit comes at a critical moment.