Примеры использования Dole на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Senator Bob Dole had called for the resignation
сенатор Боб Доул выступили за отставкуBecause it's bad enough to drink the dole or the wages, but a man who drinks the money for a new baby has gone beyond the beyonds.
Пропить всю зарплату или пособие- это плохо. Когда пропивают деньги для новорожденного- это уже переходит все границы.In his acceptance speech, Dole stated,"Let me be the bridge to an America that only the unknowing call myth.
В своей приемной речи Доул заявил:« Позвольте мне стать мостом в Америку, которую только незнающие могут назвать мифом.From the end of the 18 th century till 1920, Dole Manor was owned by a prominent Baltic German family named von Löwis of Menar.
С конца 18- го века до 1920 года поместье Доле принадлежало знатному роду балтийских немцев фон Левисов оф Менар von Löwis of Menar.The State party argues that the Work for Dole programme generally satisfies the minimum standards of the Convention.
Государство- участник утверждает, что программа" работы за пособие", как правило, удовлетворяет минимальным стандартам, предусмотренным в Конвенции.Dole received the American Patriot Award in 2004 for his lifelong dedication to America
В 2004 году Доул получил American Patriot Award за то, что посвятил свою жизнь АмерикеThe park of Dole Manor is an example of landscaping art during the turn of the 18 th and 19 th centuries.
Парк поместья Доле был образцом садово-паркового искусства конца XVIII и начала ХIХ века.Rather, she was enrolled into the Work for Dole programme, and subsequently had her unemployment benefits suspended, in the absence
Напротив, она была включена в программу" работа за пособие", а в последующий период выплата ее Dole has written several books,
Доул написал несколько книг;paid to the object/eff ect dichotomy and Javier highlighted the Cartes Bancaires, Dole and Mastercard decisions by the European courts.
дихотомию цель/ результат и Хавьер обратил внимание на решения европейских судов по делам Cartes Bancaires, Dole и Mastercard.Fish farm Dole was created in 1986 to compensate for the losses caused by Riga hydroelectric power plant.
Рыбопитомник« Доле» был создан в 1986 году для компенсации ущерба, причиненного Рижской ГЭС.Well, if he's going to be on the dole he might as well have something to think about.
Ну, если он собирается жить на пособие, у него, должно быть, есть, о чем подумать.Dole was successful as a diplomat- every nation that recognized the Kingdom of Hawaii also recognized the republic.
Доул был успешен и на дипломатическом поприще: Республика Гавайи была признана всеми государствами, которые признавали в свое время королевство.Philippe Louis Edmé Marie François Erulin(5 July 1932, Dole, Jura- 26 September 1979)
Филипп Луи Эдме Мари Франсуа Эрюлен( фр. Philippe Louis Edmé Marie François Erulin; 5 июля 1932, Доль( Юра)- 26 сентября 1979,Dole Institute of Politics has decided to award the former Ukrainian President Viktor Yushchenko with Dole Leadership Prize.
В США бывшего президента Украины Виктора Ющенко американский институт Robert Dole Institute of Politics решил наградить премией Dole Leadership Prize.The Dole railway station is 10 minutes away, and the Salaspils railway
В 10 минутах ходьбы находится железнодорожная станция« Доле», а до станции« Саласпилс»The Dole effect describes trends in δ18O arising from trends in the relative importance of land-dwelling
Эффект Доуля описывает связь трендов в δ18O с трендами относительной важности производителей фотосинтеза на сушеSince at least 1775, the dole has included Biddenden cakes, hard biscuits imprinted
С тех пор- по крайней мере с 1775 года- пособие включало так называемые« бидденденские лепешки»( англ.18 February 1874- Dole, 4 March 1944)
Гре- 4 марта 1944, Доль)- французский музыковедDole was born April 23, 1844 in Honolulu to Protestant Christian missionaries from Maine in the United States.
Доул родился в 1844 году в Гонолулу в семье белых протестантских миссионеров из США.
