ДОЛЕ - перевод на Английском

• share
• proportion
• percentage
• rates
• ratio
• dole
• lobe
• fraction
• stake
• per cent

Примеры использования Доле на Русском языке и их переводы на Английский язык

На территории музея Даугавы, остров Доле, Саласпилсский край.
In the territory of the Daugava Museum, Dole Island, Salaspils municipality.

У нее масса 3 см в правой верхней доле.
She has a three centimeter mass in her right upper lobe.

Отмечается превышение нормы по доле в потреблении импорта.
There exceeding the norm by the share of imports in consumption.

Минимальная их доля( 8% от опрошенных)- в Джалал- Абадской области, при максимальной доле 75%- в Чуйской области.
Galal-Abad region, while maximum percentage is 75% in Chui region.

На рисунке II отражены данные о доле женщин- министров по регионам.
Figure II reflects the proportion of women ministers by region.

Велосипедные экскурсии по острову Доле.
Bicycle tours on the Dole Island.

что бумаги по моей доле в шоу готовы.
told me the paperwork for my stake in the show was ready.

Да, похоже на сниженную перфузию в верхней доле правого легкого.
Yeah, it looks like some diminished perfusion,- in the right upper lobe.

Я говорю о нынешней доле 38 процентов.
I am talking about a 38 percent share currently.

Мой запрос о доле не обсуждается.
My request for a stake is non-negotiable.

Ангиография показала кровоизлияние в нижней левой доле.
Angiography showed a hemorrhagic site in the left lower lobe.

прокурорские в доле»,- написал Мельникову Алексеев.
prosecutors are in the share,"- Alekseev wrote to Melnikov.

Не волнуйся о своей доле.
Don't worry about your share.

По общей площади и доле Азербайджана- данные министерства охраны окружающей среды Азербайджана.
Figures for the total area and share of Azerbaijan by the Ministry of Environment of Azerbaijan.

Как видите, разница в уровне продаж и доле рынка легко заметна.
As you see, the difference is sales and market share is easily noticeable.

Как были достигнуты высокие результаты по доле МСП в ВВП в ведущих мировых экономиках?
How were high GDP shares for SMEs achieved in the world's leading economies?

Доле детей, закончивших начальную
Rate of children completing primary

Он отметил, что был затронут вопрос о доле административных расходов.
He noted that the issue of administrative ratios had been raised.

Просьба представить информацию о доле абортов среди женщин.
Please elaborate on the rate of abortion among women.

наследниками в равной доле являются.
the inheritors by equal shares are.