Примеры использования Практическое пособие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы планируем опубликовать практическое пособие« Управление энергией в городе/ общине»,
Практическое пособие для граждан и НПО по Конвенции Эспо( английский,
методические рекомендации( практическое пособие)/ Национальная библиотека Республики Казахстан;
the methodological recommendations(the practical manual)/ The National library of the Republic of Kazakhstan;Практическое пособие" Как экспортировать свою продукцию" нацелено на оказание содействия отечественным компаниям
The'How to export products' practical handbook aims to assist local companiesСтатистический отдел Организации Объединенных Наций также опубликует в начале 1999 года" Практическое пособие по сбору данных для СЭЭУ.
The United Nations Statistics Division will also publish an operational manual on the compilation of SEEA in early 1999.секретариат подготовил практическое пособие, озаглавленное" Инвестиции в фармацевтическое производство в наименее развитых странах.
the secretariat also prepared a practical guide entitled Investment in Pharmaceutical Production in the Least Developed Countries.в настоящее время разрабатывает практическое пособие для лиц, занимающихся созданием национальных институтов и управлением ими.
is currently developing a practical manual for those involved in the establishment and administration of national institutions.экономический учет: практическое пособие.
Economic Accounting- An Operational Manual.рассмотрение вклада МСУО в практическое пособие по вопросам корпоративного управления.
consideration of ISAR's contribution to the practical toolkit for corporate governance.18 тезисов докладов, 1 практическое пособие.
1 practical guide.научно- практическое пособие.
scientific and practical manual.В результате проведения учебных практикумов в Буркина-Фасо было окончательно подготовлено, отпечатано и распространено тиражом 5000 экземпляров практическое пособие по предупреждению в стране стихийных бедствий.
As a result of the training workshops in Burkina Faso, a practical guide on disaster prevention in the country was finalized, printed and distributed in 5,000 copies.противодействие коррупции в лесном секторе Украины: практическое пособие».
Combating Corruption in the Forest Sector in Ukraine: a Practical Guide.Другое руководство, опубликованное в 2010 году, озаглавлено" Разработка гендерной статистики: практическое пособие" ЕЭК ООН/ ИВБ, 2010 год.
Another manual published in 2010 is Developing Gender Statistics: A Practical Tool UNECE/WBI 2010.Это практическое пособие естественного восстановления зрения без операционного вмешательства по методу Уильяма Бейтса.
This is a practical guide to the natural recovery of view without surgical intervention method William Bates.Они разработали практическое пособие по интеграции экономических,
They developed a practitioners handbook on integrating economic,Грудное кормление: как поощрять успех"- практическое пособие для работников системы здравоохранения- обновленное издание ВОЗ,
Breastfeeding- how to promote success- practical guidance to health care workers- WHO-publication updated,МОТД совместно готовят практическое пособие по восстановлению лесных ландшафтов
ITTO are jointly preparing a practitioner's manual on forest landscape restorationМотивация и стимулирование трудовой деятельности[ Текст]: учебно- практическое пособие: учебное пособие для студентов вузов,
Motivation and stimulation of work activity[The text of the]: educational-practical guide: training manual for university students,сотрудников прокуратуры практическое пособие о возможных мерах правового характера, которые могут приниматься
the Public Prosecutions Department a practical guide on possible legal action against politically extremist acts
