Примеры использования Reference manual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mathematical apparatus of physics: reference manual.
Assessing soil contamination: a reference manual.
Оценивание загрязнение почвы: справочное руководство.With Keith Brewster she wrote the Atari BASIC Reference Manual.
В соавторстве с Кейт Брюстер Кэрол Шоу написала справочное руководство к языку программирования Atari BASIC.The Annotated C++ Reference Manual.
Условная операция// Справочное руководство по C.Project proposal UNFCCC Article 6 reference manual.
Предложение по проекту Справочное руководство РКИКООН Annex B UNFCCC CDM reference manual.
Приложение к добавлению В справочное руководство по МЧР РКИКООН.For example, with the Emacs Lisp Reference Manual, we have many files included by elisp. texi.
Например, в Справочном руководстве по Emacs Lisp у нас есть много файлов, включаемых See the reference manual on the CD-ROM for a complete list.
Полный список- см. в справочном руководстве на компакт-диске.This manual is thought as a reference manual for all Debian developers newbies
Это It also clarified that the Programmes and Operations Reference Manual of the former UNIFEM had been superseded by the UN-Women Programme and Operations Manual. .
Структура также пояснила, что Справочное пособие по программам и операциям бывшего ЮНИФЕМ было заменено Пособием по программам и операциям Структуры<< ООН- женщины.The Swiss Police Institute is preparing a reference manual for the federal professional exam on human rights
Швейцарский институт полиции готовит справочное пособие по проведению федерального профессионального экзамена по правам человекаThis issue has come up before, but the Developer's Reference Manual now makes the proper procedure clear.
Этот вопрос возникал и раньше, но Справочник разработчика теперь более ясно описывает правильную процедуру.be circulated widely and be incorporated in the operational activities reference manual used by the resident coordinator system.
будут широко распространены и включены в Общее справочное пособие по оперативной деятельности, используемое системой координаторов- резидентов.This reference manual can be seen as a first step towards a better understanding of what energy statistics of today are about.
Этот справочник может рассматриваться как первый шаг в направлении углубления понимания того, что представляет собой современная статистика энергетики.The acronym SRM is derived from the phrase Alpha System Reference Manual, the publication detailing the Alpha AXP architecture
Акроним SRM происходит от названия документа Alpha System Reference Manual, подробно описывающего архитектуру Alpha AXPThe reference manual and user's guide to version 3 of The Women's Indicators and Statistics Database(Wistat) will also be published in 1997.
В 1997 году будут также опубликованы справочное пособие и руководство для пользователей по версии 3 Базы статистических данных и показателей о положении женщин Wistat.The report and the field reference manual are not substitutes for the detailed information that will be found in national training material
Доклад и полевой справочник не могут заменить собой ту детальную информацию, которую можно будет найти в национальных учебных материалахIn the late 1980s Brady posed for a series of photographic figure studies that were published in The Illustrator's Figure Reference Manual 1987.
В конце 1980- х Брейди позировала для серии фотографических рисунков, которые были опубликованы в The Illustrator' s Figure Reference Manual 1987.These monitoring methodologies shall be listed in the UNFCCC Article 6 reference manual and shall be updated[continuously][periodically]
Эти методы мониторинга перечислены в справочном руководстве РКИКООН по статье 6 и подлежат[ постоянному][ периодическому] обновлению для учета изменений в технологияхA United Nations reference manual for use in the field be prepared, with the emphasis on planning,
Подготовить справочник Организации Объединенных Наций для использования в полевых условиях,
