УЧЕНИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• student
• pupils
• apprenticeship
• school
• students

Примеры использования Ученических на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом число ученических мест в учреждениях начального профессионального образования сбалансировано с числом желающих получить этот уровень образования.
On the whole, the number of places available in initial vocational training establishments is about the same as the number of students opting for this level of education.

То же самое можно сказать об увеличении количества ученических мест в общеобразовательных школах: опережение по НКАО составляло 1, 6 раза.
The same can be said of the increase in the number of places for pupils in general education schools, with Nagorny Karabakh exceeding the national average by a factor of 1.6.

порядка 1 000 дополнительных ученических мест.
some 1,000 additional apprentice places.

так как представляет им широкую платформу на международном уровне для поднятия и решения ученических проблем.
of great significance for the Armenian pupils, since it provides a platform for raising and solving educational issues at the international level.

неудобных парт первенство среди« профессиональных» ученических болезней занимает патология опорно- двигательного аппарата.
inconvenient desks championship among"professional" student's disease is the pathology of locomotor apparatus.

Особое внимание в статье уделено организации ученических экскурсий в духовноучебных заведениях,
A special place in the article is the question to study the organization of student excursions to the spiritual

Комитет принимает к сведению информацию о создании детского парламента в Шардже, ученических советов в средних школах,
The Committee notes information on the existence of a children's parliament in Sharjah, student councils at secondary schools,

получить из первых рук информацию об ученических договорах, о возможности прохождения производственной практики на предприятиях Компании и трудоустройстве после окончания вуза.
get first-hand information about the apprenticeship agreements, field trips at the Company and employment after graduation.

посредством создания на некоторых уровнях власти детских или ученических парламентов, и об учете рекомендаций детей в работе парламентов.
among other things, establishing children's or students' parliaments and taking account of their recommendations in parliamentary work.

также поделились своим видением приоритетных тем, которые должны быть отображены в ученических проектах.
as well as shared their vision of the priority themes to be displayed in the student projects.

Сеть образовательных учреждений начального профессионального образования в северных территориях Российской Федерации располагает достаточным количеством ученических мест для удовлетворения потребностей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
The network of elementary vocational training institutions in the Russian Federation's northern territories has enough places to meet the requirements of students from the small indigenous minorities of the North, Siberia and the Far East.

создание ученических мест в организациях для проведения производственного обучения и др.);
provide institutions with machinery and equipment, create apprenticeships for on-the-job training, etc.);

То же самое можно сказать об увеличении количества ученических мест в общеобразовательных школах в расчете на 10 тыс. человек населения:
The same applies to the increase in the number of places for pupils in schools providing general education per 10,000 of the population:

Кроме ученического справочника новых терминов,
Apart from a student handbook for a new term,

За рубежом ученический договор отражает процесс профессионального развития человека.
Abroad an apprenticeship contract reflects the process of a person's professional development.

Послужной список Староста( председатель ученического совета), средняя школа" Эксельсиор", 1948 год, Ямайка.
Head Boy(Student Council President), Excelsior High School, 1948, Jamaica.

Может быть, ученический договор является самостоятельным концептом( типом) без деления на виды?
Maybe the apprenticeship contract is an autonomous concept without division into any types?

Ключевые слова: субъект обучения, ученический выбор, индивидуализация,
Keywords: education subject, student choice, individualization,

В ученическом предприятии это- уполномоченный преподаватель.
In a School Business this is the delegated teacher.

На рождественских каникулах в школе устраивались ученические выставки картин,
At the Christmas break at school pupils arranged an exhibition of paintings,