УЧЕНЫЕ ПРЕДПОЛАГАЮТ - перевод на Английском

• scientists suggest
• scholars suggest
• scientists believe
• scientists speculate

Примеры использования Ученые предполагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ученые предполагают, что в древности данный вал мог выполнять и некую оборонительную функцию, обладая угловыми башенками.
Some scholars presume that in ancient times this rampart with its round towers could have had a defensive function.

Ученые предполагают, что он мог появиться в растущей рекламной индустрии в период после Первой мировой войны,
Scholars suggest that it may have emerged from the burgeoning advertising industry in the period following World War I,

Ученые предполагают, что это царь племени Odrysaeans Терес жил в V веке до нашей эры Hr. Unikalno сокровище,
Scientists speculate that it is the king of the tribe Odrysaeans Teres lived in the V century BC Hr. Unikalno treasure,

региональных литературных источниках XI- XII веков, ученые предполагают, что Рамануджа прожил около 80 лет в период 1077- 1157 годов.
12th-century outside the Sri Vaishnava tradition, and modern era scholars suggest that Ramanuja may have lived between 1077-1157.

Мировые религии во многом перекликаются между собой, и ученые предполагают, что могила Адама в Миздахкане( Маздахкане)- это захоронение Гайомардана( Гайомарда,
World religions are interlaced with each other in many things, and scientists suppose, that the tomb of Adam in Mizdakhan( Mazdakhan)

и ведущие ученые предполагают, что до получения профилактической вакцины для целей широкого использования пройдет десятилетие,
and leading scientists project that it is likely to be a decade or more before a preventive vaccine is

Произведение Сократа Схоластика охватывает 305- 439 годы, и ученые предполагают, что она была закончена именно в 439 году
The history covers the years 305 to 439, and experts believe it was finished in 439

Некоторые ученые предполагают, что эрликозавр- то же самое животное, что и энигмозавр, поскольку последний был найден в той же геологической формации,
Some scientists have speculated that Erlikosaurus may be the same animal as Enigmosaurus mongoliensis named in 1983,

Некоторые ученые предполагают, что, вопреки сложившемуся мнению,
Some scholars hypothesize that, contrary to popular belief,

Они почти не ощутимы для нас,… но семь из них сотрясали наш округ последние несколько недель… и теперь ученые предполагают… что неизвестный разлом может находиться под Лос-Анджелесом… и он может.
Though most were too faint for us to feel… seven have shaken our community in the last few weeks… and now scientists are speculating… there might be an unknown fault running beneath Los Angeles… a fault that could.

Британские ученые предположили, что все люди братья.
Scientists have suggested that all people are brothers and sisters.

Ученые предположили, что он является чем-то вроде узла связи для остальных Наблюдателей.
The scientists hypothesize that it acts as a communications hub for the rest of the Watchers.

Это родом из 17- го века, когда ученые предполагали что все лебеди белые.
It comes from the 17th century when scientists assumed that all swans were white.

Ученые предположили, что причина в том, что именно женщина в семье занимается домом,
Scientists have suggested that the reason that the woman in the family is home,

Ученые предположили, что глобальное потепление климата влияет на характер дождевых осадков в Восточной Африке,
Scientists have suggested that global climate change is affecting rainfall patterns in East Africa,

Ученые предположили, что его полное имя может звучать как Оджерио Скотто( Ogerio Scotto), или Альберто Скотто( Alberto Scotto),
His identity is shrouded in obscurity and scholars have suggested that his full name was perhaps Ogerio Scotto, Alberto Scotto,

Некоторые ученые предположили, что потусторонний мир являлся языческой кельтской загробной жизнью, хотя прямых доказательств этому нет.
Several scholars have suggested that the otherworld was the Celtic afterlife, though there is no direct evidence to prove this.

Тем не менее, некоторые ученые предположили, что овирапториды питались пищей, покрытой твердой оболочкой, такой, как яйца или моллюски.
Still, some scientists have suggested that oviraptorids may have fed on shelled food items like eggs or shellfish.

Ученые предположили, что находка могла быть« шахтой»,
Scientists suppose that the finding could be"mine"

Некоторые ученые предположили, что некогда в истории Марса равнины были покрыты океаном,
Some scientists have speculated the plains were covered by a hypothetical ocean at some point in Mars' history