Примеры использования У пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Серьезные НЯ были зарегистрированы у 29 пациентов 16, 5.
В ординатуре вы учитесь у всех… У пациентов, у медсестер, у лечащих врачей.
У всех пациентов был диагностирован распространенный среднетяжелый атопический дер матит.
All the patients were diagnosed with a common medium-severe form of atopic dermatitis.Особенно это отмечается у пациентов с ИМТ≥ 25 кг/ м².
This is particularly typical for patients with BMI≥25 kg/m².С точки зрения эффективности у пациентов« хорошая реакция» на лечение.
In terms of effectiveness, patients have had a‘good reaction' to the treatment.УЗИ аксиллярных лимфоузлов у пациентов с раком молочной железы.
Axillary lymph nodes ultrasound in breast cancer patients.И у некоторых пациентов даже происходит обострение заболевания.
And some patients even going exacerbation of the disease.И поэтому у пациентов также возникает хроническая боль.
And so patients also occurs chronic pain.У пациентов, получавших гормональную терапию,
At patients received hormonal therapy,У пациентов, чувствительных к левоментолу, могут возникнуть реакции сверхчувствительности, например, диспноэ.
Patients who are sensitised to levomenthol may experience hypersensitivity reactions, including dyspnoea.У пациентов с последствиями ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМ.
Patients with sequelae of traumatic brain injury.При этом у пациентов имелся симптомокомплекс, типичный для карциноидного синдрома.
Moreover, the patients had a symptomatic complex typical for carcinoid syndrome.Вторичные заболевания у пациентов с ВИЧ- обусловленной неврологической патологией.
Comorbid diseases at patients with HIV-induced neurological disorders.У многих пациентов украли их ценности.
A lot of the patients got their valuables stolen.Большое количество вмешательств у пациентов с врожденными пороками сердца.
У пациентов появляется такой симптом, как« стулобоязнь».
These symptoms caused the patients to appear"frozen.Заболевание чаще всего встречается у пациентов в возрасте старше 50 лет.
У трех пациентов был диагностирован первичный миелофиброз,
У всех пациентов отмечалась трансфузионная зависимость.
All the patients were transfusion-dependent at У всех пациентов было зафиксировано приживление трансплантата.
All the patients were successfully engrafted.
