Примеры использования Фазеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приготовь фазеры.
Get the phasers ready.Используй фазеры.
Switch to phasers.Приготовьте фазеры.
Stand by phasers.Если мы настроим фазеры на 3, 4, то сможем оглушить любого меняющегося, в которого попадем, и заставим вернуться в состояние желе.
If we set the phasers at 3.4 we should be able to stun any changeling we hit and force them back into a gelatinous state.Спустя 8. 3 секунды после разряда с главного дефлектора мы разрядим все запасные источники энергии через фазеры.
After an 8.3 second burst from Мощность фазеров- 25 процентов.
Это позволит фазерам попасть в тот корабль.
That should allow the phasers to hit the ship.Мистер Ворф… Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр,
Mr. Worf… fire phasers, maximum intensity limited spectrum,Фазерами Звездного Флота?
Starfleet phasers?А что, если бы у них не было фазеров?
What if they had no phasers?В 22 веке не было фазеров.
There were no phasers in the 22nd century.Сколько времени займет перепрограммирование фазеров, Первый?
How long will it take to program the phasers, Number One?Как насчет опустошить один из наших фазеров?
What about draining one of our phasers?Что насчет фазеров?
What about phasers?Огонь фазерами.
Firing phasers.Воспользуйся фазерами.
Use the phasers.Есть огонь фазерами.
Firing phasers.Ее борговские щиты полностью функциональны и они адаптировались к нашим фазерам.
Her Borg shields are fully operational and they have adapted to our phasers.Они стреляют фазерами.
They're powering up their phasers.Огонь фазерами.
Fire phasers.
