Примеры использования Phasers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Phasers on the Borg!
He knows his phasers can't hurt us.
Он знает, что его фазеры не могут нам повредить.Ready phasers.
Приготовить фазеры.Tuvok, shut down phasers.
Тувок, отключите все фазеры.Lower your phasers.
Опустите фазеры.That includes phasers.
В том числе, фазеры.Targeting forward phasers.
Прицеливаюсь передними фазерами.Phasers fully charged.
Фазерные установки полностью заряжены.Fire the phasers?
Стрелять из фазеров?Fire phasers!
Огонь из фазеров!Target phasers at their engine core just enough to knock out propulsion.
Цельтесь из фазеров в их двигатель, только чтобы вывести его Fire all phasers!
Огонь из всех фазеров.Mr. Worf, fire phasers.
Мистер Ворф, стреляйте из фазеров.Full phasers.
Some of the damage to the wing was caused by feedback from the shuttle's phasers.
Часть повреждения крыла было вызвана ответной реакцией на фазеры шаттла.How do you fire the phasers?
Как вы стреляете из фазеров?Mr. Sulu, fire all phasers.
Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.Phasers are mostly found as plugins for sound editing software,
Фэйзеры реализуются как плагины аудиоредакторов, часть рэкового эффект- процессора,We had no power cells for our phasers, very little food
У нас не было энергии для фазеров, совсем мало еды,Phasers are set low enough to prevent damaging equipment,
Заряд фазеров достаточно низок, и не повредит оборудование, но достаточно высок,
