ФАЗОВОЙ - перевод на Английском

• phase

Примеры использования Фазовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

функции взаимодействия являются разрывными по фазовой переменной.
the interaction functions are discontinuous on a phase variable.

со структурой« ядро- оболочка» и метастабильных интерметаллидов с составом, отсутствующим на фазовой диаграмме.
the metastable intermetallides with the composition that is absent in the phase diagram were studied.

эффект воспроизведения низких частот может быть снижен из-за фазовой нейтрализации, вызванной интерференцией прямого
directly facing a wall, the bass effect may suffer due to phase cancellation caused by the interference between the direct

Сложных гармоник можно добиться посредством синхронизации 1 и 2 осцилляторов или используя 2- ой и 3- ий для фазовой модуляции всех трех.
You can achieve complex harmonic content by syncing oscillator 1 and 2 and using oscillator 2 and 3 for the phase modulation of all the 3 oscillators.

сетки приходят в состояние фазовой синхронизации.
the grid come in State of phase locking.

Обнаружена и представлена аналитически зависимость концентрации хлорофилла- а от фазовой скорости внутренней волны
Discovered and are presented analytically the dependence of the concentration of chlorophyll-a from the phase velocity of the internal wave

давления можно проиллюстрировать на фазовой диаграмме.
temperature can be illustrated by a phase diagram.

Концентрация льда в водяной смеси определятся точно в соответствии с фазовой диаграммой раствора и может достигать 50.
The concentration of the ice water mixture is determined accurately in accordance with the phase diagram of the solution and can reach 50.

моментов полиморфических превращений в стали и даже нарисовал первый набросок фазовой диаграммы железо- углерод.
even draw the first sketch of what the phase diagram for the carbon-iron system may look like.

используемый для определения точки закрытия высоковольтной электрической сети по обе стороны фазовой последовательности, является одинаковым.
used for detection of high-voltage power grid closing point on both sides of the phase sequence is the same.

Анализ строения фазовой диаграммы в форстеритнормативной части системы CaO- MgO- Al2O3- SiO2 показывает,
The analysis of the structure of the phase diagram in the forsterite-normative part of the CaO-MgO-Al2O3-SiO2 system shows that there are peritectic melting reactions:

на изменение фазовой скорости дисперсионных мод упругой волны в пьезоэлектрической слоистой структуре« Me/ ZnO/ Me/ алмаз».
on the changes in the phase velocity of the dispersive modes of elastic wave in a piezoelectric layered structure"Me/ZnO/Me/diamond" has been fulfilled.

основанный на фазо- цифровом преобразовании и делении фазовой плоскости на сектора с последующим декодированием номера текущего сектора в информационную последовательность.
based on phase-digital conversion and division of a phase plane into sectors with the subsequent decoding of number of current sector in informational sequence.

устойчивость ведут себя таким образом, что эта часть фазовой поверхности является наиболее интересной с точки зрения осуществления различных химических реакций.
instability behave such that this part of the phase surface is most interesting from the viewpoint of performing various chemical reactions.

X) фазовой ассоциации, зависящие от химического
the isotropic velocities of the phase assemblage, which depend on the chemical

изменение граничных условий приводит к кратному изменению( до 5 раз) фазовой скорости бегущей волны, образующейся в структуре,
the change of the boundary conditions leads to a considerable change(up to 5 times) the phase velocity of the traveling wave formed in the structure,

Исследование фазовых и структурных превращений в сталях и сплавах;
Phase and structure conversions in steels and alloys.

Школа физики фазовых превращений в экстремальных условиях.
The School of Physics of Phase Transitions under Extreme Conditions.

Фазовое пространство системы определяется ортогональными
The phase space of the system is determined by orthogonal

Низкий уровень фазовых шумов;
Low Phase Noise- floor of.