TO PHASE - перевод на Русском

• на этап
• постепенно
• постепенного
• поэтапные
• к фазе
• поэтапно
• к стадии
• на этапе
• постепенному
• поэтапное
• поэтапного

Примеры использования To phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

we move to phase 2.
перейдем ко второй фазе.

Moving on to phase two.
Переходим ко второй фазе.

Well… on to phase two.
Тогда… второй этап.

Okay. Go to phase two.
Хорошо, переходим ко второму этапу.

Revisions and enhancements to phase 1.
Изменения и дополнения к этапу 1.

Should you see any suspicious things or behavior… use your own judgement to procede to phase 3.
Если заметите что-то подозрительное… сами принимайте решение о переходе к 3й фазе.

From Phase II to Phase IV.
С этапа II по этап IV.

We're moving on to Phase Three.
Мы переходим к третьей фазе.

Welcome to phase three of the Citadel assessment protocols.
Добро пожаловать в 3 фазу протокола оценки Цитадели.

Follow-up to phase II of the TIR revision process.
Последующая деятельность по этапу II процесса.

And if the fish stop biting, you move on to phase two.
И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.

I want to move to phase two… using the scans of Ava's face.
Я хочу, перейти ко второй фазе… используя сканирование лица Авы.

Min power frequency withstand voltage/phase to phase, to earth.
Мин. Выдерживаемое напряжение промышленной частоты/ фаза к фазе, к земле.

India was also contributing US$ 200,000 to Phase IV of the Paris Pact initiative.
Индия также внесла 200 000 долл. США для осуществления четвертого этапа инициативы<< Парижский пакт.

I turn now to phase two.
Сейчас я перехожу ко второму этапу.

the process moved to phase 3 and, on 31 March, the Secretary-General presented a finalized plan,
процесс перешел на третий этап, и 31 марта Генеральный секретарь представил окончательный план,

This may require the steering committee to go back to phase 2 and re-follow the steps accordingly.
Возможно, для этого руководящему комитету придется вернуться на этап 2 и снова проделать шаги этого этапа..

As such, it is preparing a policy to phase out project staff over a period of two years through the adoption of a number of measures.
В связи с этим оно разрабатывает политику постепенного свертывания практики использования проектного персонала в течение двух лет за счет принятия ряда мер.

Sweden had decided to phase out their nuclear reactors, China,
Швеция приняли решение постепенно выводить из эксплуатации свои ядерные реакторы,

a total of 213 applications valued at $508,666,705 have been transferred from phase IV to phase V for funding purposes.
общей сложности 213 заявок на сумму 508 666 705 долл. США были перенесены с этапа IV на этап V для целей финансирования.