ПОЭТАПНОГО - перевод на Английском

• phased
• step-by-step
• gradual
• incremental
• staged
• stepwise
• progressive
• step-wise
• stepbystep
• phased-in
• staggered
• piecemeal
• the phase-out

Примеры использования Поэтапного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые предложили придерживаться постепенного или поэтапного подхода с возможностью осуществления экспериментальных проектов.
Some suggested that a gradual or step-wise approach was required, with the possibility of pilot projects.

Разработка поэтапного плана замещения.
Develop a stepwise substitution plan.

Мы признаем, что некоторые проблемы требуют поэтапного подхода.
We recognize that some issues require a stepbystep approach.

Разработана рекомендация о принятии на вооружение более поэтапного подхода к децентрализации9.
A more gradual process towards decentralization is recommended.9.

ГЭП- 6 будет подготовлена с применением поэтапного подхода.
GEO-6 will be produced through a staged approach.

Обновленная информация об осуществлении поэтапного подхода.
Update on implementation of the incremental approach.

Федерация предпочла бы применение поэтапного подхода, предложенного Сетью по вопросам людских ресурсов.
It would have preferred the phased-in approach proposed by the Human Resources Network.

Завершение подготовки и распространение Поэтапного руководства по осуществлению национальных программ действий.
Completion and distribution of the Step-by-Step Guide for Implementing.

Осуществить график поэтапного сокращения объемов каждого ГХФУ следующим образом.
Implement a step-wise reduction schedule for each HCFC as follows.

Потребности на 1994- 1995 годы на основе графика поэтапного осуществления.
Requirements based on phased implementation timetable.

проблема поэтапного формирования.
problem of stepwise forming.

Существенные финансовые инвестиции вместо поэтапного увеличения финансирования.
Substantial financial investments instead of a gradual increase in funding.

Каково наследие модели Осло и предусматриваемого ею поэтапного подхода?
What is the legacy of the Oslo model and its incremental approach?

Подготовка и распространение поэтапного руководства по осуществлению НПДА.
Prepare and disseminate a step-by-step guide on NAPA implementation.

Был предложен график поэтапного внедрения ЭКНИС.
A phased implementation schedule for ECDIS has been suggested.

Вновь было подчеркнуто важное значение поэтапного подхода.
The value of a stepwise approach was reiterated.

В чем заключается принцип поэтапного восстановительного лечения?
What is the principle of gradual rehabilitation treatment?

Практические руководящие принципы поэтапного осуществления политических мер;
Practical step-by-step guidelines for policy implementation;

Всякие дополнительные отсрочки приведут к дальнейшей задержке поэтапного осуществления.
Any further postponement would further delay the phased implementation.

Одновременно с компьютеризацией осуществляется процесс поэтапного подключения к сети Интернет.
In parallel with computerization is the process of gradual connection to the Internet.