PHASED IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• поэтапное осуществление
• поэтапное внедрение
• поэтапной реализации
• поэтапное выполнение
• поэтапного осуществления
• поэтапного внедрения
• поэтапная реализация
• поэтапном осуществлении
• поэтапным осуществлением
• поэтапном внедрении
• поэтапным внедрением
• поэтапную реализацию
• поэтапного выполнения

Примеры использования Phased implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phased implementation is responsive to different levels of implementation readiness among organizations,
Поэтапное осуществление обеспечивает учет разной степени готовности организаций к переходу

The phased implementation of the new framework by job network will enable the Organization to monitor
Поэтапное внедрение новой системы в профессиональных сетях позволит Организации корректировать

Also, the industry representatives are drafting a“road map” phased implementation of measures aimed,
Также представители индустрии готовят драфт« дорожной карты» поэтапной реализации мероприятий, направленных,

The phased implementation of the changes has begun taking full advantage of United Nations resources and expertise.
Начато поэтапное осуществление этих преобразований при полном использовании ресурсов и специалистов Организации Объединенных Наций.

The prerequisites for the restoration of relations, the phased implementation of the Road Map plan, as well as
Подробно рассматриваются предпосылки к восстановлению отношений, поэтапное выполнение плана« Дорожная карта»,

In November 2009, the United Nations Board of Auditors indicated that the phased implementation of IPSAS involved significant risks that could undermine the qualitative characteristics of UNFPA financial statements.
В ноябре 2009 года Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций указала, что поэтапное внедрение МСУГС влечет за собой значительные риски, которые могут подточить качественные характеристики финансовых ведомостей ЮНФПА.

resources needed for a phased implementation for consideration by the Steering Committee.
необходимых для его поэтапной реализации, для рассмотрения Руководящим комитетом.

Phased implementation to operationalize the new urban refugee policy, amounting to approximately $16 million;
Поэтапное осуществление деятельности для практического внедрения новой политики в интересах городских беженцев на сумму примерно 16 млн. долл. США;

The accord and its phased implementation would further consolidate
Данное соглашение и его поэтапное выполнение будет содействовать дальнейшему объединению

In paragraph 66 of the report of the Secretary-General, it is stated that the phased implementation of the proposed framework by job network will enable the Organization to monitor
В пункте 66 доклада Генерального секретаря отмечается, что поэтапное внедрение предлагаемой системы в профессиональных сетях позволит Организации корректировать

has been designed according to a phased implementation cycle.
была разработана в соответствии с циклом поэтапной реализации.

The control measures are designed, through phased implementation, to work towards the eventual elimination of substances that deplete the ozone layer.
Меры регулирования сформулированы таким образом, чтобы посредством их поэтапного осуществления добиться в конечном итоге ликвидации веществ, которые разрушают озоновый слой.

MINURSO continued the phased implementation of its two-year plan to refurbish worn-out living
МООНРЗС продолжала поэтапное осуществление своего двухгодичного плана по переоснащению пришедших в негодность жилых

A phased implementation of the common programming
Поэтапное внедрение общих форм программирования

budgetary restrictions of States often increasingly require prioritization in the implementation of transport infrastructure projects, or even their phased implementation.
действительно все чаще требуют установления приоритетов при осуществлении проектов развития транспортной инфраструктуры, или даже поэтапной реализации отдельных частей этих проектов.

you must consider a few simple guidelines and phased implementation work.
необходимо учитывать несколько простых рекомендаций и поэтапное выполнение работы.

FAO and IMO have also continued to develop the phased implementation of a Global Record of Fishing Vessels,
ФАО и ИМО продолжали также проработку поэтапного внедрения глобального реестра рыболовных судов,

To improve environmental management conditions by promoting the phased implementation of the National Environmental Management Programme.
Повышение эффективности управления состоянием окружающей среды путем поэтапного осуществления Национальной программы управления в сфере защиты окружающей среды;

The phased implementation of a plan of action must be accompanied by regional
Поэтапное осуществление соответствующего плана действий должно дополняться оценкой на региональном

should the phased implementation of Umoja prove impossible or fail.
если поэтапное внедрение<< Умоджи>> окажется невозможным или сорвется.