PHASE-OUT - перевод на Русском

• поэтапный отказ
• поэтапного отказа
• поэтапной ликвидации
• поэтапного прекращения
• постепенного отказа
• постепенное прекращение
• поэтапного сокращения
• поэтапного вывода
• отказа от ОРВ
• поэтапного свертывания
• поэтапному отказу
• поэтапном отказе
• поэтапная ликвидация
• поэтапное прекращение
• поэтапному прекращению
• поэтапную ликвидацию
• поэтапной ликвидацией
• постепенный отказ
• постепенного прекращения
• постепенном прекращении
• постепенным отказом
• поэтапный вывод

Примеры использования Phase-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phase-out of existing stocks following the regulatory action.
Поэтапная ликвидация имеющихся запасов после принятия регламентационного постановления.

This phase-out of c-PentaBDE use was confirmed by the industry association.
Поэтапный отказ от использования к- пентаБДЭ был подтвержден отраслевой ассоциацией.

Sector plan for phase-out of CFC consumption in MDI sector.
Секторальный план по поэтапному отказу от потребления ХФУ в секторе производства ДИ.

Status of implementation of national phase-out plan.
Статус осуществления национального плана поэтапной ликвидации.

Quotas allocated in accordance with targets of the Sector Phase-out Plan.
Квоты распределяются в соответствии с целевыми показателями отраслевого плана поэтапного отказа.

CFCs, halons and carbon tetrachloride: phase-out by 1 January 2010;
ХФУ, галоны и тетрахлорметан: поэтапная ликвидация к 1 января 2010 года;

The phase-out of octaBDE use by Canadian industry was confirmed by the industry association.
Поэтапный отказ от использования октаБДЭ канадской промышленностью был подтвержден отраслевой ассоциацией.

Draft decision XXII/[M]: Phase-out of HFC-23 as a by-product of HCFC-22 production.
Проект решения XXII/[ M]: Поэтапное прекращение выбросов ГФУ23, возникающих как побочный продукт при производстве ГХФУ- 22.

Fiji had also submitted a progress report on its methyl bromide phase-out efforts.
Фиджи также представила доклад о ходе реализации своих усилий по поэтапному отказу от бромистого метила.

My country does not have a specific plan for the management, phase-out and disposal of PCBs.
Моя страна не располагает конкретным планом регулирования, поэтапной ликвидации и удаления ПХД.

Reduction and phase-out of mercury in products
Сокращение и поэтапная ликвидация ртути в продуктах

That cost-effective phase-out was linked to the innovative delivery mechanisms of World Bank projects.
Этот экономически эффективный поэтапный отказ был связан с новаторскими механизмами осуществления проектов Всемирного банка.

Phase-out of production and consumption.
Поэтапное прекращение производства и потребления.

Treaty measures called for total phase-out by 2010.
Оговоренные в Протоколе меры предусматривают полную поэтапную ликвидацию к 2010 году.

IMIS remains essential until its planned phase-out.
ИМИС будет сохранять свое важное значение вплоть до ее запланированной поэтапной ликвидации.

Status of the phase-out of ozone-depleting substances.
Положение дел с поэтапной ликвидацией озоноразрушающих веществ.

Phase-out of HFC-23 as a by-product emission of the production of HCFC-22.
Поэтапная ликвидация выбросов ГФУ- 23, возникающих как побочный продукт при производстве ГХФУ- 22.

Decision XXII/: Phase-out of HFC-23 emitted as a by-product of HCFC22 production.
Решение XXII/[]: Поэтапное прекращение выбросов ГФУ23, возникающих как побочный продукт при производстве ГХФУ- 22.

Phase-out of CFC consumption in the manufacture of aerosol MDIs.
Поэтапный отказ от потребления ХФУ в производстве аэрозольных ДИ.

The representative of Guatemala introduced a draft decision on time constraints on phase-out schedules.
Представитель Гватемалы представил проект решения о временных ограничениях графиков поэтапной ликвидации.