PHASE-OUT in Swedish translation

• avveckling
• utfasning
• utfasningen
• fasa ut
• avvecklingen

Examples of using Phase-out in English and their translations into Swedish

Everyone has a vested interest in hastening the phase-out.
Alla har ett egenintresse av att skynda på avvecklingen.

We agreed on a phase-out.
Vi enades om en gradvis nertrappning.

The PSE Group pushed for the two-year phase-out for the barometer industry.
Den socialdemokratiska gruppen har pläderat för en tvåårig utfasningsperiod för barometerindustrin.

The Commission also proposes today to speed up at European level the phase-out of single-hull tankers for the transport of all types of oil.
Kommissionen föreslår i dag vidare att utfasningen på europeisk nivå av oljetankfartyg med enkelskrov som transporterar alla typer av olja skall påskyndas.

A few elements such as the phase-out of certain hazardous substances apart,
Med undantag av ett fåtal områden, exempelvis avveckling av farliga ämnen, har politiken för

It is important that the phase-out is achieved in a smooth,
Det är viktigt att utfasningen uppnås på ett friktionsfritt,

Phase-out of incompatible fiscal aid for small-
Avveckling av oförenligt skattestöd till små

where the phase-out of the use of CFCs,
där utfasningen av CFC, HCFC

Stg3-Ch3: phase-out of noisiest aircraft which only satisfy the old ICAO noise standard,
Stg3-Ch3: utfasning av de bullrigaste luftfartygen som endast uppfyller ICAO: s gamla bullerstandard

Phase-out of PBDEs and PBBs- Report on a Governmental Commission,
Avveckling av PBDE PBB- Rapport från ett regeringsuppdrag,

Due to this and the phase-out of Home products, sales for the year to date fell by 8.5 percent,
På grund av detta och utfasningen av Home-produkter har försäljningen hittills i år minskat med 8, 5 procent,

Gradual phase-out of subsidies for mature technologies
En gradvis utfasning av subventioner till väl utvecklad teknik

However, phase-out is being brought forward in a number of Member States from the dates specified in the Frequency Report31.
Avvecklingen tidigareläggs dock i flera medlemsstater jämfört med de datum som anges i frekvens rapporten31.

A ten-year phase-out is fair on the industry with a clear
En avveckling på tio år gör industrin rättvisa så

The phase-out of CT1 telephones will take place in most EU member states during the same period of time, up to and including 2008.
Utfasningen av CT1-telefoner sker i de flesta av EU-länderna under samma tidsperiod, fram till och med 2008.

Phase-out, product choice/substitution, is a case of fulfilling the desired function without using the chemical in question.
Utfasning, produktval/substitution, handlar om att uppfylla en önskad funktion utan att använda sig av den aktuella kemikalien.

Underlines that the proper sequencing and conduct of the phase-out of exceptional monetary policy measures will be key in order to avoid market disruptions;
Europaparlamentet betonar att en korrekt ordningsföljd på och ett riktigt genomförande av utfasningen av de exceptionella penningpolitiska åtgärderna kommer att vara avgörande för att undvika marknadsstörningar.

Can the Council indicate what length of time it believes such a phase-out will take?
Kan rådet ange hur lång tid det tror att en sådan avveckling kommer att ta?

Amendment 23 clarifies that natural sources of naturally occurring substances cannot be subject to cessation or phase-out of discharges, emissions and losses.
I ändringsförslag 23 tydliggörs att naturliga källor av naturligt förekommande ämnen inte kan vara föremål för upphörande eller utfasning av spill och utsläpp.

Bringing the phase-out date for production of HCFCs forward from 2025 to 2020 to align the Regulation with the recent Decision XIX/6 to accelerate the phase-out of HCFCs;
Att flytta fram utfasningsdatumet för produktion av klorfluorkolväten från 2025 till 2020 för att anpassa förordningen till det nyligen antagna beslutet XIX/6 om att påskynda utfasningen av klorfluorkolväten.