PHASE-OUT in Indonesian translation

• fase-keluar
• fase-out
• penghapusan
• penghentian
• phase-out
• tahap-out
• fasa keluar

Examples of using Phase-out in English and their translations into Indonesian

recycled controlled substances beyond the phase-out dates.
didaur ulang di luar tanggal fase-out.

first introduced in 2009, Congress set the phase-out threshold at 200,000 vehicles per manufacturer.
Kongres menetapkan ambang batas penghapusan kredit pajak adalah 200.000 kendaraan per pabrikan.

RWE filed a lawsuit against the government regarding closure of its Biblis-B and said that the phase-out cost the company over €1 billion in 2011 alone.
RWE telah mengajukan gugatan terhadap pemerintah mengenai penutupan Biblis-B dan mengatakan bahwa biaya fase-out perusahaan lebih dari EUR 1 miliar pada tahun 2011 saja.

a number of countries are still delaying phase-out of these distorting subsidies.".
10 tahun kemudian, sejumlah negara masih menunda penghapusan subsidi yang merugikan ini.".

For example, the AGI phase-out range for taxpayers making contributions to their Roth's is now between $184,000
Misalnya, rentang fase keluar AGI untuk pembayar pajak yang membuat kontribusi untuk Roth mereka sekarang

With the phase-out of leaded gasoline,
Dengan dihapusnya bensin bertimbal,

For Germany, the reserve is needed to ensure security of supply during the ongoing reform of the German electricity market and to manage the phase-out of nuclear electricity generation.
Bagi Jerman, cadangan tersebut diperlukan untuk menjamin keamanan pasokan selama berlangsungnya reformasi pasar listrik Jerman dan untuk mengelola fase keluarnya pembangkit listrik tenaga nuklir.

Climate Analytics says that“a fast coal phase-out strategy in the EU represents not only a necessity
Climate Analytics mengatakan bahwa strategi cepat pengurangan batubara di Uni Eropa tidak hanya merepresentasikan kebutuhan

For this to happen, plans must be put in place to reduce and phase-out coal power,
Agar hal ini terjadi, harus ada rencana untuk mengurangi dan menghilangkan tenaga batubara,

Swedish energy company Vattenfall is suing Germany because of the country's phase-out of nuclear energy.
Serta kasus perusahaan energi Vattenfall yang menuntut Jerman karena negara tersebut telah menghapuskan energi nuklir.

must lead the phase-out by completing the transition from coal power by 2030.
harus memimpin fase penghapusan dengan menyelesaikan transisi dari tenaga batubara pada tahun 2030.

important upstream measures like phase-out on single-use plastics,
langkah-langkah penting di hulu seperti penghapusan plastik sekali pakai,

These findings suggest that while pentaBDE levels have been decreasing since the phase-out, they continue to be detected in the blood of young children nearly 10 years following their removal from U.S. commerce,” said study first author Whitney Cowell.
Temuan ini menunjukkan bahwa sementara tingkat pentaBDE telah menurun sejak fase-keluar, mereka terus dideteksi dalam darah anak-anak muda hampir 10 tahun setelah penghapusan mereka dari perdagangan AS," kata penulis pertama penelitian Whitney Cowell.

has sent a powerful signal to the international community about the need to speed up the phase-out of fossil fuels.”.
telah mengirimkan sinyal kuat kepada masyarakat internasional tentang perlunya mempercepat penghapusan bahan bakar fosil.

According to this protocol, there is a list of more than 100 chemicals so it sets out a timetable for the phase-out of production and consumption of those substances,
Untuk setiap kelompok atau lampiran bahan kimia, Perjanjian menetapkan jadwal untuk fase-keluar dari produksi dan konsumsi zat tersebut,

Conservatives seemed likely to not achieve their demands that the GOP bill's phase-out of Obama's Medicaid expansion- now 2020- be accelerated to next year
Konservatif tampaknya tidak mungkin untuk mencapai tuntutan mereka bahwa fase-out GOP RUU ekspansi Medicaid Obama- sekarang 2020- dipercepat untuk tahun depan dan bahwa kredit ditolak orang

China agreed to give priority to the establishment of a firm deadline for the phase-out of fossil fuel subsidies as a key task during China's G20 presidency in 2016.
memberikan prioritas pada penetapan tenggat waktu yang tepat untuk penghapusan subsidi bahan bakar fosil sebagai tugas utama selama kepresidenan G20 China di 2016.

To sum up, the ability of Indian textile industry to take advantage of quota phase-out would depend upon their ability to enhance overall competitiveness through exploitation of economies of scale in manufacturing
Singkatnya, kemampuan industri tekstil India untuk mengambil keuntungan dari penghentian kuota akan tergantung pada kemampuan mereka untuk meningkatkan daya saing secara keseluruhan melalui eksploitasi

These findings suggest that while pentaBDE levels have been decreasing since the phase-out, they continue to be detected in the blood of young children nearly 10 years following their removal from U.S. commerce," says first author Whitney Cowell, PhD, pediatric environmental health research fellow at Mt.
Temuan ini menunjukkan bahwa sementara tingkat pentaBDE telah menurun sejak fase-keluar, mereka terus dideteksi dalam darah anak-anak muda hampir 10 tahun setelah penghapusan mereka dari perdagangan AS," kata penulis pertama penelitian Whitney Cowell.

Liberal Democrat(FDP) coalition government elected in September 2009 was committed to rescinding the phase-out policy, but the financial terms took a year to negotiate.
koalisi pemerintah terpilih pada bulan September 2009 berkomitmen untuk menyatakan tidak lagi berlakunya kebijakan fase-out, tetapi istilah-istilah keuangan mengambil tahun untuk bernegosiasi.