ФАКСИМИЛЕ - перевод на Английском

• facsimile
• facsimiles

Примеры использования Факсимиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британский музей опубликовал факсимиле первоначальной рукописи в 2000 году.
The British Library(formerly British Museum) published a facsimile of the original manuscript in 2000.

Факсимиле рукописного текста Шри Ауробиндо/ 5.
Sri Aurobindo's handwriting in facsimile/ 5.

Факсимиле рукописного текста Матери/ Послания, письма, записки.
The Mother's handwriting in facsimile/ Messages, letters, notes.

Факсимиле рукописного текста Матери/ Разное. Мантры, призывы.
The Mother's handwriting in facsimile/ Varia. Mantras, invocations.

Факсимиле Документов и работ.
Fascimile of documents& works.

Факсимиле рукописного текста Матери/ Разное. Заявления, декларации.
The Mother's handwriting in facsimile/ Varia. Statements, declarations.

Факсимиле рукописного текста Матери.
The Mother's handwriting in facsimile.

Были выпущены только 500 копий факсимиле и тома с комментариями.
Only 500 copies of the facsimile and its commentary volume have been produced.

Увеличение страниц факсимиле.
Close-up of the pages of the facsimile.

Том с комментариями был составлен для использования вместе с факсимиле.
The commentary volume has been designed to be used in conjunction with manuscript facsimile.

Фотографирование рукописи- первая стадия в производстве факсимиле.
Photographing the manuscript is the first stage in the production of the facsimile.

чтобы соответствовать факсимиле.
bound to match the facsimile.

Воспроизводство факсимиле предоставляет читателю редкую привилегию личного изучения одного из уникальных рукописных сокровищ.
A facsimile reproduction affords the reader the rare privilege of personally examining one of the world's unique manuscript treasures.

Мы надеемся, что наши факсимиле будут использоваться многими поколениями для того,
We hope that our facsimiles will be used

Факсимиле оригинального подписанного внешними аудиторами заключения включено в версию документа CE/ 105/ 7( b) на испанском языке.
A facsimile of the original signed Opinion of the External Auditors is included in the Spanish version of document CE/105/7b.

Владельцы наших факсимиле- семьи,
Our facsimiles are owned by families,

Если одно из наших факсимиле находится в вашей коллекции, и оно не указано в таблице, пожалуйста, напишите нам для того,
If you have one of our facsimiles in your collection and are not listed below please contact us

Эти три факсимиле представляют некоторые из самых важных Свитков Мертвого Моря: Книгу Исайи,
These three facsimiles represent some of the largest and most important Dead Sea Scrolls:

Чтобы прийти к вышеизложенным заключениям, были прочитаны факсимиле Ферганской и Каирской версий« Кутадгу билиг».
To arrive at the above conclusions, the facsimiles of the Fergana and Cairo versions of the«Kutadgu Bilig»were read.

Это приводит в некоторых клетках в организме, имеющий два целых факсимиле хромосомы X. Другие клетки имеют только одну подделку хромосомы X.
This results in some cells in the body having two whole facsimiles of the X chromosome. Further cells have only one counterfeit of the X chromosome.