ФАКТУРА - перевод на Английском

• texture
• invoice

Примеры использования Фактура на Русском языке и их переводы на Английский язык

допустим, фактура о продаже акций,
for example, the invoice for the sale of shares,

Фактура ткани позволяет воплощать в жизнь самые разные дизайнерские задумки,
The texture of the fabric allows you to implement a variety of design ideas,

Фактура изделий подчеркивается использованием качественных материалов:
The invoice is enhanced by the choice of clothes

Керамогранит, каменная краска, фактура краски, шпатлевка,
Granite paint, stone paint, texture paint, putty,

Фактура Проформа будет выдана как только заказ подтвержен
Proforma invoice will be issued once order is confirmed

где фактура объекта становится неразличимой.
where the texture of the object becomes indistinguishable.

с условием, что фактура с выделенным НДС получена до конца отчетного периода.
provided the VAT invoice is obtained before the end of the reporting period.

была конкретно упомянута межотраслевая фактура и она будет принята во внимание.
she reported that cross industry invoice is specifically mentioned and will be taken into account.

градиенты, фактура и т. д.
shadows, textures, sepia, gradients and others.

С наружной стороны башни не окрашены; их фактура в сочетании с освещением будет создавать различные оттенки серого.
On the outside the towers are not coloured; their structure together with the lighting will create various nuances of grey.

Фактура Златоуста вступила в противоречие с нашим поведением,
Zlatoust pattern conflicted with our behavior, girls,

При этом учитываются фактура, расцветка, конструктивные особенности,
This takes into account the texture, colors, design features,

Но с другой стороны, фактура- один из важнейших аспектов в создании гармоничных, полезных и стильных вещей,
But on the other hand, facture is one of the main aspects in creating harmonic,

Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.
I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

Цветовые решения и фактура камня с каждым годом расширяются,
Colors and the texture of the stone are expanding with every year,

Другая деревянная фактура- паркет« елочкой»- дань винтажу,
Another wooden element, herringbone parquet, is an acclaim to vintage,

Темы последующих встреч-« Интонирование»,« Темп»,« Фразировка»,« Фактура»,« Формообразование»,« Аккомпанементы»,« Работа с хором»,« Построение репетиционного процесса»,« Формирование концертных программ» и др.
The subjects for further meetings include among others"Intonation","Tempo","Phrasing","Structure","Form Generation","Accompaniment","Working with a choir","Planning a rehearsal","Choice of concert programs.

который представляет собой композицию с минимальным количеством продукции в комплексе с натуральными элементами, такими как- фактура дерева, свежие овощи, специи.
at the same time we used other natural elements such as wood pattern, fresh vegetables and spices.

все заливающий свет, теперь ясно различима фактура объекта.
blinding light, now the texture of an object are clearly discernible.

Похожий прием был использован в работе над прошлой доской, тогда фактура краба была синтезирована из фотографий древесной коры.
A similar method was used in the work on the previous board, the texture of the crab was then synthesized from pictures of bark.