ФАКУЛЬТЕТОВ - перевод на Английском

• faculties
• departments
• schools
• university
• faculty
• school
• law

Примеры использования Факультетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1989 в состав института входили 8 факультетов.
In 1989, the Institute included 8 Faculties.

Годы основания факультетов.
Years of departments foundation.

После обеда студенты встретились с представителями факультетов и кураторами групп.
After lunch, the students met with faculty representatives and group curators.

Междисциплинарная деятельность охватывает 14 различных факультетов.
Its multidisciplinary activities span 14 different faculties.

Общежития аспирантов и офисы факультетов.
Grad student housing and faculty offices.

Университет сейчас составляет девять факультетов.
The university now composes nine faculties.

К 1949 году в университете насчитывалось 12 факультетов.
By 1927, the college had 12 faculty members.

Включает четыре института и восемь факультетов.
There are 8 faculties and four institutes.

В составе университета 7 факультетов.
The chair of the university's faculty includes 7.

Состоит из 8 факультетов.
It consists of eight faculties.

Соревновались команды учетно- статистического и финансово- экономического факультетов.
The teams of the Faculty of Accounting and Statistics and the Faculty of Finance and Economics competed.

Университет разделен на десять факультетов.
The university is divided into eleven faculties.

семинары, дни факультетов и другие общеуниверситетские мероприятия;
seminars, faculty days and other university events;

В настоящее время в университете имеется 9 факультетов.
The university currently has nine faculties.

В составе университета имеется 8 факультетов.
Currently, the university has eight faculties.

В ней приняли участие команды восьми факультетов.
The teams of eight faculties took part in it.

Гордый выпускник одного из ваших факультетов.
The proud graduate of one of your faculties.

Обследовано 85 студентов I- III курсов лечебного и педиатрического факультетов.
There were examined 85 I-III-year students from the Department of General Medicine and the Department of Pediatrics.

Координация работы факультетов, кафедр по обеспечению учебного процесса на английском языке;
Coordination the work of faculties, chairs and other divisions on academic process assurance in English language;

В настоящее время здесь находится один из факультетов Национального университета« Киево- Могилянская академия».
Currently, one of the faculties of the National University"Kyiv-Mohyla Academy" is located here.