ФАЛЬ - перевод на Английском

• fall

Примеры использования Фаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii посла Папы Луи Фаля из Сенегала для переизбрания членом Объединенной инспекционной группы( ОИГ) Организации Объединенных Наций;
Ii Ambassador Papa Louis Fall of Senegal for re-election as member of the United Nations Joint Inspection Unit(JIU);

Генерал-майор Амуссу заменит генерал-майора Абдулая Фаля, который покинул Миссию в апреле 2006 года.
Major General Amoussou will replace Major General Abdoulaye Fall, who left the Mission in April 2006.

Г-н ФАЛЬ( Сенегал) безоговорочно поддерживает представителя Гвинеи-Бисау
Mr. Fall(Senegal) supported the representative of Guinea-Bissau unreservedly

и в частности с генералом Фалем( Командующий Силами ОООНКИ),
the impartial forces and in particular with General Fall(Force Commander of UNOCI),

Совет Безопасности призывает посла Фаля и другие учреждения и подразделения Организации Объединенных Наций вести активную работу в регионе в целях содействия обеспечению мира и стабильности.
The Security Council encourages Ambassador Fall and other United Nations agencies and offices to actively engage in the region to promote peace and stability.

гну Фалю и другим международным партнерам.
Mr. Fall and other international partners.

Прежде всего наша делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям и поблагодарить Специального представителя Фаля и посла Муламулу за их сегодняшние подробные брифинги.
my delegation would like to join others in thanking Special Representative Fall and Ambassador Mulamula for their comprehensive briefings today.

Китайская делегация благодарит Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер г-на Фаля за его брифинг.
The Chinese delegation thanks the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Mr. Fall, for his briefing.

Совет в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заслушал заявление г-на Папы Луи Фаля.
the Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Papa Louis Fall.

В начале 2014 года местные лидеры территории Бени выступили в качестве посредников на переговорах между генералом ВСДРК Фалем и Морганом.
Early in 2014, local leaders from Beni territory acted as intermediaries for negotiations between FARDC General Fall and Morgan.

Исполняющий обязанности Председателя выдвигает на должность Председателя кандидатуру г-на Папы Луи Фаля, Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций.
The Acting Chairman nominated Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, for the office of Chairman.

Проведя обычные консультации, я предлагаю назначить Командующим Силами ОООНКИ дивизионного генерала Абдулайе Фаля Сенегал.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Abdoulaye Fall(Senegal) to the post of Force Commander of UNOCI.

Генеральный секретарь( говорит по-английски): Позвольте мне начать с поздравления Его Превосходительства посла Папе Луи Фалю с его единодушным избранием в сентябре текущего года на пост нового Председателя этого Комитета.
The Secretary-General: Let me begin by congratulating His Excellency Ambassador Papa Louis Fall on his unanimous election last September as the new Chairman of this Committee.

Я хотел бы поблагодарить моего коллегу посла Папу Луи Фаля за возможность выступить сегодня.
I would like to thank my brother Ambassador Papa Louis Fall for giving us this opportunity to speak today.

Совет Безопасности вновь заявляет о своей решительной поддержке Специального представителя Генерального секретаря гна Франсуа Фаля.
The Security Council reiterates its strong support for the Special Representative of the Secretary-General, Mr. François Fall.

Г-Н ФАЛЬ уточняет, что доклады по Латвии
Mr. FALL said that the reports on Latvia

Г-н ФАЛЬ отмечает, что катарскую жизнь попрежнему регулирует Временная конституция,
Mr. FALL noted that the Provisional Constitution continued to govern Qatari life,

Г-н ФАЛЬ( помощник Генерального секретаря по правам человека),
Mr. FALL(Assistant Secretary-General for Human Rights), introducing the item,

Проведенный г-ном Фалем 12 мая брифинг был посвящен в основном событиям, связанным с отстранением
Mr. Fall's briefing of 12 May concentrated mainly on events surrounding the ouster from power,

Гжа Гаер выражает беспокойство в связи с практикой" фаля" и хотела бы знать, какие меры были приняты к тому, чтобы прекратить эту практику
She expressed concern at the practice of"fala" and asked what measures had been taken to put an end to such practices