Примеры использования Фанатики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все, что нам известно об этих людях, наводит на мысль, что они- фанатики.
Everything we know about these guys suggests that they're zealots.Они фанатики.
They're fanatics!Вооруженные фанатики- преступники,
Религиозные фанатики применили химическое вещество для военного использования-- зарин-- для нападения на гражданских лиц в токийском метро в 1995 году.
Religious fanatics used a chemical warfare agent-- sarin-- to attack civilians in the Tokyo underground in 1995.Однако очевидно, что религиозные фанатики и их последователи нередко организуют кампании в поддержку дискриминации в отношении женщин, а не равенства мужчин и женщин.
Yet, religious zealots and their followers often launch campaigns to discriminate against women rather than support gender equality.Кроме того, фанатики грозились сорвать панихиду в честь музыканта, чего, к счастью, не случилось.
In addition, the fanatics threatened to thwart the memorial service in honor of the musician which, fortunately, didn't happen.Восстание 66 г. н. э., Фанатики нагнетается экстремистами,
The revolt of the 66 AD, the Zealots fomented by extremists,В последние месяцы самоубийцы- бомбометатели и вооруженные бандиты- фанатики избрали своей целью ни в чем не повинных израильских граждан
Российские религиозные фанатики после успешных протестов, направленных против концертов польской группы Behemoth переключили свое внимание на группу Marilyn Manson.
Russian religious fanatics after successful protests against the Polish band Behemoth turned their attention to the band Marilyn Manson.Напитки фанатики быстро влюбиться в этого очень имитировали бутылку USB флэш- накопитель о высокой имитации выглядят, дизайн и сенсорный чувство.
Beverage zealots will quickly fall in love with this highly imitated bottle usb thumb drive about the high imitation of look, design, and touch feeling.хотят уверить некоторые фанатики ортодоксии.
as certain fanatic Orthodox tend to believe.Наблюдаются тревожные и невероятные свидетельства того, что идеологические фанатики и отъявленные террористы стремятся использовать в своих интересах наличие этого эмбарго для осуществления своих гнусных планов.
There is troubling anecdotal evidence that ideological zealots and washed-up terrorists seek to exploit the existence of this embargo to suit their own nefarious designs.Умирать ради ложных идеалов и убивать других людей, которые исповедуют другие религиозные взгляды, могут только безумные фанатики».
Only fanatics die for false ideals and kill others who have other religious views.Остатки<< Талибана>> и<< Аль-Каиды>> и другие экстремисты и фанатики попрежнему совершают нападения на афганских граждан и угрожают их безопасности.
The remnants of the Taliban, Al-Qaida and other extremists and fanatics continued to attack Afghan citizens and threaten their security.Фанатики рассуждают о Божьем наказании мира неверующих.
The fundamentalists talk of God's punishment on a world of unbelievers…спасающей от зла мира, фанатики государственности принимали иррационально,
saving Чаще это фанатики самоубийцы, поведение которых трудно, если не невозможно предугадать и предотвратить.
More often they are fanatics and suicide bombers whose behavior Фанатики Иисуса поют, Фанатики Иисуса поют, Фанатики Иисуса поют,
The jesus freaksare singing** the jesus freaksare singing** the jesus freaksare singing** they're annoying,Британцы фанатики 3- колесной игровых автоматов,
The Brits are fanatics of 3-reel fruit machines,Фанатики ортодоксии, в сущности,
The fanatics of an"orthodoxy", in essence,
