ФАНАТИКИ - перевод на Испанском

• fanáticos
• fanático
• intolerantes

Примеры использования Фанатики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фанатики и философы побуждали представителей бесчисленных племен тысячами погибать во имя своих непонятных богов.
Un laberinto de tribus empujadas por fanáticos y filósofos a morir a millares por sus extraños dioses.

Фанатики и экстремисты существовали на протяжении истории,
Los fanáticos y los extremistas han existido a lo largo de los siglos

Получается, что фанатики блокчейна хотят,
Al parecer, los fanáticos del blockchain pretenden

в водоворот постоянного конфликта, легко поверить в то, что только диктаторы или религиозные фанатики могли бы установить какую-либо стабильность.
torbellino de conflicto permanente, algunos dirán que los únicos capaces de imponer cierta estabilidad son los dictadores o los fanáticos religiosos.

религиозные фанатики.
radicales, fanáticos, fanáticos religiosos.

Наконец, мы часто видим, как трусливо отступают наши лидеры, когда религиозные фанатики начинают клеймить тех, кто их оскорбляет.
Finalmente, está la marcha atrás timorata que suelen dar nuestros líderes cuando los fanáticos religiosos estigmatizan a quienes los ofenden.

начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения?
tus enseñanzas no sean corrompidas… por fanáticos?

Эти обладающие высоким профессионализмом и хорошо подготовленные фанатики принимают непосредственное участие в операциях по захвату
Son fanáticos muy profesionales y bien entrenados que

когда воинствующие фанатики произвели взрыв во Всемирном торговом центре
cuando militantes fanáticos hicieron estallar una bomba en el Centro de Comercio Internacional

Не имеет значения, что заявляют фанатики. Шри-Ланка не является страной,
No importa qué religión profesen los intolerantes, Sri Lanka como nación,

Миссс Джебрил, вы учли возможность того, что эти фанатики, как вы их называете, были вовлечены в фанатизм длинным списком преступлений, совершенных Соединенными Штатами?
Señora Jibril,¿ha considerado la posibilidad de que estos fanáticos, como usted los llama, fueron conducidos por este fanatismo debido a la larga lista de crímenes cometidos por los EEUU?

в штате Кадуна впервые был убит священник: мусульманские фанатики казнили преподобного Клемента Ози Белло.
asesinato de un religioso: el padre Clément Ozi Bello fue ejecutado al parecer por fanáticos musulmanes.

заставил нас действовать безотлагательно, когда вооруженные фанатики взорвали Центр международной торговли и планировали нападение даже на этот зал мира.
asumió una inmediatez espantosa para los que estamos aquí cuando fanáticos militantes detonaron explosivos en el World Trade Center y planearon atacar incluso esta sala de paz.

теплых пожеланий, фанатики отреагировали угрозами и насилием.
buenos deseos, los fanáticos respondieron con una lluvia de amenazas y violencia.

Исполнителями этих актов становятся индоктринированные боевики- фанатики, натасканные на убийства
Se apela por ello a militantes adoctrinados y fanatizados, entrenados para el objetivo de destruir

Он сообщил, что фанатики, называющие себя членами" еврейского" Хамаса", угрожают жителям
Dijo que los residentes recibían amenazas y escupitajos de los fanáticos que se autodenominaban el Hamas judío.(Ha'

особенно вызванным актами, которые совершают фанатики, создающие препятствия для любого урегулирования
especialmente al provocado por actos cometidos por fanáticos, que únicamente obstaculizan cualquier arreglo,

С которым консервативные фанатики и угольное лобби будут способны навязывать свою точку зрения, зависит, в том числе, от размеров барьеров, которые мы все воздвигнем на их пути.
Cuán bajo podrán llevar ese punto los fanáticos y los intereses de la industria del carbón depende en parte de las barreras que les pongamos los demás.

Все фанатики в этой аудитории знают, что такое два терраватт- часа. Для всех остальных: двух терраватт- часов более
Los fanáticos de la energía en esta sala saben cuánto es dos terawatt-hora

Я считаю, что самая большая опасность для нашего мира заключается в том, что эти фанатики могут завладеть ядерным оружием,
Creo que el mayor peligro que enfrenta nuestro mundo es que esos fanáticos cuenten con armas nucleares,