ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА - перевод на Английском

• federal law
• of the federal act
• federal bill
• offederal law
• federal legislation
• federal laws

Примеры использования Федерального закона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одобрение сделок, предусмотренных главой XI Федерального закона« Об акционерных обществах»;
Approving the transactions specified by Chapter XI of the Federal Law“On Joint Stock Companies”;

Напоминаем, в соответствии со статьей 15 Федерального закона от 24. 09. 2009г.
Recall, in accordance with article 15 of the Federal law from 24.09.2009.

Исполнительный Приказ 319 Федерального Закона об исправительных учреждениях.
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that.

Статья 18 Федерального закона№ 3 от 1983 года, касающаяся судебной системы, с поправками.
Article 18 of Federal Law No. 3 of 1983 concerning the judiciary, as amended.

Глава 3. 2« Репозитарий» Федерального закона« О рынке ценных бумаг».
Chapter 3.2“Repository” of the Federal law“On securities market”.

Финляндия позитивно расценила разработку федерального закона о предотвращении насилия в семье.
Finland commended the drafting of a federal bill on preventing domestic violence.

Ускорить разработку федерального закона о предупреждении насилия в семье( Южная Африка);
Fast track the drafting of a federal bill on prevention of violence in the family(South Africa);

Комитет отметил отсутствие федерального закона, касающегося наличия суда присяжных.
The Committee noted that there was no federal law regarding availability of a jury trial.

В редакции Федерального закона от 7 января 1999 года N 18- ФЗ.
As amended by Federal Law of January 7, 1999 N 18-FZ.

Статистические данные о числе случаев применения федерального закона.
Number of cases in which the Federal Law to Prevent and Punish.

Выделить нормы, которые требуют статуса федерального закона.
Identify regulations which require the status of a Federal Law.

Вы арестованы за нарушение федерального закона.
You're under arrest for violation of federal law.

Гражданским кодексом Российской Федерации, с учетом требований Федерального закона« Об акционерных обществах».
Civil Code of the Russian Federation, the Federal Law“On Joint-Stock Companies” and other federal laws..

имеют силу федерального закона.
had the force of Federal law.

Государственная корпорация создается на основании федерального закона.
A state corporation should be created on the basis of a federal law.

Условия и порядок пользования землей определяются на основе федерального закона.
The terms and rules for the use of land shall be fixed by a federal law.

В РФ на момент принятия Федерального закона 261- ФЗ сложилась следующая практика учета энергоресурсов.
In Russia at the time of adoption of the Federal Law 261-FZ was the following accounting practices of energy resources.

Вступление в силу 1 января 2007 года Федерального закона от 20 июня 2003 года об уголовном статусе несовершеннолетних;
The entry into force on 1 January 2007 of the Federal Act on the Criminal Status of Minors of 20 June 2003;

Проект Федерального закона« О федеральном бюджете на 2018 год
Draft Federal Law On the Federal Budget for 2018

Ведомство опубликовало проект федерального закона, который устанавливает новые требования к порядку принятия иностранцев на работу.
The ministry published a draft federal law that sets new requirements for the procedure of adoption of foreigners to work.