ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО - перевод на Английском

• federal bureau
• federal office

Примеры использования Федеральное бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное Бюро по Тюрьмам требует, чтобы письма арестантам отправлялись незапечатанными?
You know the Federal Bureau of Prisons… require the letters to prisoners are in sealed envelopes. You see?

Хикс хотел успокоить избирателей федеральное бюро тюрем ухватится за слабину.
Hicks would like to reassure voters the Federal Bureau of Prisons will take up the slack.

Эту группу будет поддерживать и консультировать Федеральное бюро расследований ФБР.
The Group will have the support and advisory assistance of the Federal Bureau of Investigation FBI.

Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.
Special agent Fox Mulder. I'm with the federal bureau of investigation.

Федеральное бюро по вопросам равноправия мужчин
Federal Office for Gender Equality(BFEG):

Федеральное бюро по коммуникациям( ОФКОМ),
The Federal Office of Communications(OFCOM), for its part,

Федеральное бюро здравоохранения отвечает за соблюдение стандартов качества питьевой воды и регулирует гигиенические аспекты
The Federal Office of Public Health is in charge of aspects related to drinking water standards

Совместно с администрациями кантонов Федеральное бюро по охране окружающей среды координирует мониторинговые мероприятия и управляет национальной базой данных.
In a shared responsibility with the Cantons, the Federal Office for the Environment coordinates monitoring activities and operates a nation-wide database.

Кроме того, правовой статус получило федеральное бюро по вопросам равенства мужчин и женщин.
In addition, the Federal Office of Equality Between Men and Women had been granted legal status.

Швейцарское федеральное бюро по транспорту отметило,
The Swiss Federal Office of Transport has noted that,

Швейцарское федеральное бюро по транспорту ежемесячно получает статистические данные об объемах грузов,
The Swiss Federal Office of Transport has monthly statistics on the development of tonnage transported by accompanied(RoLa)

Швейцарское федеральное бюро по транспорту за последние годы провело несколько исследований по комбинированным перевозкам.
The Swiss Federal Office of Transport has carried out several studies on combined transport during the past years.

В этом контексте Федеральное бюро по борьбе с расизмом получило от Федерального совета мандат на отслеживание,
In this context, the Federal office for the combat against racism has been mandated by the Federal Council to monitor,

Кроме того, Федеральное бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами имеет службу документации, открытую для населения.
Furthermore, the Federal Office for Gender Equality operates a documentation service available to the public.

приступило к работе Федеральное бюро по вопросам равенства прав инвалидов.
achieve these objectives, the Federal Office for Equality for Persons with Disabilities was created and began work in early 2004.

После вступления в силу федерального закона о равенстве женщин и мужчин федеральное бюро напрямую подчинено федеральному департаменту внутренних дел.
Since the entry into force of the Federal Law on Equality between Women and Men, the Federal Office reported directly to the Federal Department of the Interior.

Кадастр как база пространственных данных по планированию землепользования", гн Даниэль Штойдлер, Федеральное бюро топографии, Швейцария;
Cadastre as a basis for spatial land-use planning data" by Mr. Daniel Steudler, the Federal Office of Topography, Switzerland;

после чего поступил на службу в Федеральное бюро метрологии и геодезии в Вене нем. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen.
before he entered the service of the Federal Office for Metrology and Surveying at Vienna Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen.

Федеральное бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами опубликовало в 1996 году информацию, касающуюся инструментов недискриминационной оценки труда.
In 1996 the Federal Bureau of Gender Equality published a description of certain non-discriminatory work evaluation techniques.

В этой связи особого упоминания заслуживает Федеральное бюро расследований( ФБР) Соединенных Штатов Америки.
The Federal Bureau of Investigations(FBI) of the United States deserved special mention in that regard.