ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ - перевод на Английском

• federal assembly
• federal parliament

Примеры использования Федеральное собрание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ноября 1989 Федеральное собрание потребовало у Вацлавика ответить на вопрос о том, кому подчиняется армия.
On 29 November 1989 Václavík was asked by the Federal Assembly to answer the question to whom the Czech army was subordinated.

Новой Конституцией России вводилось Федеральное собрание, являющееся парламентом Российской Федерации
The legislature is represented by the Federal Assembly of Russia, which consists of two chambers:

обязывающие положения международного права, Федеральное собрание объявляет ее полностью
breaches the peremptory norms of international law, the Federal Parliament will declare it null

охране водных ресурсов, который рассматривало Федеральное собрание России, а также при проведении переговоров
the protection of marine biodiversity under consideration in the Federal Assembly of Russia, as well as negotiations

Тем не менее это положение Конституции кантона Тичино вступит в силу только после того, как Федеральное собрание удостоверится в его совместимости с основными правами, гарантированными Федеральной конституцией, в частности свободой вероисповедания.
However, that provision of the Ticino Constitution would not enter into force until the Federal Assembly had made sure that it was compatible with the fundamental rights guaranteed under the Federal Constitution, such as freedom of conscience.

народ должен одобрить или отвергнуть федеральный законодательный акт, за который проголосовало Федеральное собрание.
a federal legislative act voted by the Federal Assembly had to be submitted to the people for adoption or rejection.

А- И// Федеральное Собраниe: Совет Федерации, Государственная Дума?
Europäische Union: Bundesstaat- Staatenbund- Staatenverbund?

Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации.
State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентина Ивановна Матвиенко.
Valentina Matvienko, Chairwoman, Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation.

Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Сергей Нарышкин.
Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации;
Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation;

Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации;
State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation;

Совет Федерации Федерального собрания РФ, Москва.
Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, Moscow.

Избран Федеральным собранием.
Federal Assembly is elected.

Встреча с председателем совета федерации федерального собрания российской федерации валентиной матвиенко.
A meeting with chairperson of the russian federation federal assembly's federation council valentina matvienko.

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
The Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation.

Федерального собрания российской федерации.
State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

Заявление совета федерации федерального собрания российской федерации.
Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of..

Медведева Федеральному Собранию// Российская газета.
Message of Russian President Medvedev to Federal Assambly// Rossiiskaya gazeta, 2011, december.

Помощник депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
The assistant deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.