ФЕДЕРАЛЬНЫМ АГЕНТСТВОМ - перевод на Английском

• federal agency

Примеры использования Федеральным агентством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем Аудитором даны рекомендации по дальнейшему совершенствованию СВК, в том числе с учетом ожидаемого утверждения Федеральным Агентством по управлению государственным имуществом Методических рекомендаций в области организации СВК в акционерных обществах, ценные бумаги которых допущены к организованным торгам.
The Auditor provided recommendations on further improvement of ICS, taking into consideration the Guidelines on ICS in joint stock companies with the securities listed in organised trading platforms that will be approved by the Federal Agency for State Property Management.

Шамиль Исаев подчеркнул, что рейтинг составляется Федеральным агентством стратегических инициатив на основе ответов респондентов( бизнесменов),
Shamil Isayev stressed that the rating compiled by the Federal Agency for Strategic Initiatives, based on the responses of respondents(businessmen)

Лаборатория аккредитована на техническую компетентность Федеральным агентством по техническому регулированию
The laboratory is accredited for technical expertise by the Federal Agency on Technical Regulation

года по результатам аукциона, проведенного Федеральным агентством по недропользованию Российской Федерации, Группа получила право на геологическое изучение,
based on results of auction held by the Federal Agency for the Use of Natural Resources of the Russian Federation, the Group won

Лицензии на них выдаются Федеральным агентством по недропользованию Российской Федерации, при этом Группа
Licenses are issued by the Federal Agency for the Use of Natural Resources of the Russian Federation

Лицензии на них выдаются Федеральным агентством по недропользованию Министерства природных ресурсов, при этом Группа
Licenses are issued by the Federal Agency for the Use of Natural Resources under the Ministry of Natural Resources

созданный Федеральным агентством по науке и инновациям,
that was founded by Federal agency of science and innovations,

года Группа выиграла аукцион, проведенный Федеральным агентством по недропользованию Российской Федерации, на право пользования недрами Паютского участка с целью геологического изучения,
the Group won an auction held by the Federal Agency for the Use of Natural Resources of the Russian Federation for the right for geological research works, exploration

осуществляющие совместную деятельность с Федеральным агентством по ипотечному жилищному кредитованию( АИЖК),
Institutions were set up to work with the Federal Agency for Housing Mortgage Loans(AHML)

которая официально поддержана Федеральным агентством по туризму РФ,
which is officially supported by the Federal Agency for Tourism of the Russian Federation,

Лидия Кониорду подписали Меморандум о взаимопонимании между Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям
Lydia Koniordu signed a Memorandum of Understanding between the Federal Agency for Press and Mass Communications

Проект« Ты- предприниматель» реализуется с 2009 года Федеральным агентством по делам молодежи совместно с Министерством экономического развития Российской Федерации в более чем 70 регионах страны.
The project‘You Are An Entrepreneur' has been implemented since 2009 by the Federal Agency for Youth Affairs in cooperation with the Ministry of Economic Development of the Russian Federation in over 70 regions of the country.

проведенный Федеральным агентством по туризму.
the creation of digital excursion audio content and its subsequent recording on the specialized devices- Audio-guide","> conducted by the Federal Agency for Tourism.

метрологический сертификат)- данный документ подтверждает соответствие средств измерений законодательным требованиям и выдается Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.
of measuring instrument(Metrology Certificate)- this document confirms the compliance of measuring instrument with legal requirements and issued by Federal Agency for Technical Regulation and Metrology Rosstandard.

организованный Федеральным агентством по туризму Российской Федерации в сотрудничестве с ЮНВТО.
organized by the Federal Agency for Tourism of the Russian Federation in cooperation with UNWTO.

которая координирует данные о регистрации транспортных средств и управляется федеральным агентством" Австророудз", и Национальный регистр списания транспортных средств.
which coordinates motor registration data and is run by Austroads, a federal agency, and the National Wrecks Register.

К сожалению, даже сам официальный текст упомянутого ГОСТа, вопреки им же установленным требованиям, остается недоступным инвалидам по зрению, так как опубликован Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии( Росстандартом)
Unfortunately, the official text of the above mentioned GOST itself remains notaccessible for visually impaired persons despite the requirements it is setting as it is posted at the website of the Federal Agency on Technical Regulation

Группа по результатам аукционов, проведенных Федеральным агентством по недропользованию Российской Федерации, получила права пользования
based on auction results held by the Federal Agency for the Use of Natural Resources of the Russian Federation,

автомобильного моста через Обь подписано в декабре 2008 года администрацией Ямало-Ненецкого автономного округа и Федеральным агентством железнодорожного транспорта.
road bridge across the Ob was signed in December 2008 by the administration of the Yamal-Nenets Autonomous Okrug and the Federal Agency of railway transport of Russia.

организованный Фондом Росконгресс и Федеральным агентством по делам молодежи Росмолодежь.
organized by the Roscongress Foundation and the Federal Agency on Youth Affairs Rosmolodezh.