ФЕДЕРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• federal
• commonwealth

Примеры использования Федеральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное управление федеральным недвижимым имуществом.
Effectively managing federally owned real property.

Они подчиняются федеральным и кантональным законам.
They are subject to federal and cantonal laws.

Возмещение налогов федеральным правительством и правительствами провинций.
Recovery of taxes from federal and provincial governments.

Представлен Федеральным статистическим управлением Германии.
Submitted by the Federal Statistical Office of Germany.

В соответствии с Федеральным конституционным законом« О Государственном гимне Российской Федерации» постановляю.
Pursuant to the Federal Constitutional Law on the National Anthem of the Russian Federation, I resolve.

Проект финансируется Федеральным министерством иностранных дел.
The project is funded by the Federal Foreign Office.

Представлено Федеральным статистическим управлением Германии.
Submitted by the Federal Statistical Office of Germany.

Представлен Федеральным статистическим управлением Германии.
Submitted by the Federal Statistical Office, Germany.

Защита исконных прав также обеспечивается Федеральным законом о предупреждении расовой дискриминации.
Native title is also protected by the Racial Discrimination Act Cth.

Записка, подготовленная Федеральным статистическим управлением Германии.
Note prepared by the Federal Statistical Office of Germany.

Его тело было отправлено к федеральным войскам с посланием от генерала армии конфедератов Ли.
General Lee sent his body back to Union forces, with a condolence note.

В целом школы создаются федеральным правительством, правительствами штатов и местными органами управления.
In general, schools were established by the federal, state and local governments.

Разделение полномочий между федеральным уровнем и уровнем штатов;
The division of powers between the Federal and the State;

Технические критерии присвоения знака разработаны германским Федеральным агентством по охране окружающей среды.
The technical criteria for awarding the label are developed by the Federal Environmental Agency.

Доклад, представленный Федеральным статистическим.
Invited paper submitted by the Federal Statistical Office of Germany.

Может кто-то узнал, что Фирлок была федеральным защитником и обиделся?
Maybe someone found out Firlock was a federal P.D. and took offense?

бизнес в Соединенных Штатах будет регулироваться федеральным законодательством.
business in the United States would be federally regulated and controlled.

Вы пришла повестка в суд, чтобы предстать перед Федеральным собранием присяжных.
You have been subpoenaed to appear before a federal grand jury.

Режим военного положения определяется федеральным конституционным законом.
The regime of the martial law shall be defined by the federal constitutional law.

Это ходатайство было удовлетворено Федеральным высоким судом.
The injunction was granted by the Federal High Court.