ФЕРМЕРЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• farmers must
• farmers should
• farmers need
• farmers have to

Примеры использования Фермеры должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

мелкие фермеры должны получить непосредственный доступ к потребляемым факторам производства-- удобрениям,
smallholder farmers must gain immediate access to inputs-- such as fertilizer,

Фермеры должны практиковать производственные методы, которые не угрожают здоровью человека
The farmers should practise production methods which do not threaten human

Фермеры должны быть знакомы об этой политике,
Farmers need to be aware of these public policies,

Поощрение переориентации на устойчивое сельское хозяйство может быть деликатным процессом, сопряженным с издержками переходного периода, поскольку фермеры должны изучить новые методы, позволяющие отказаться от нынешних систем,
Encouraging a shift towards sustainable agriculture may be a delicate process associated with transition costs, since farmers must learn new techniques that move away from the current systems,

Нужно обеспечить фермерам доступ к долгосрочному финансированию- Глава государства 17 Января 2014 Фермеры должны иметь прямой доступ к долгосрочному финансированию
Necessary to provide farmers with access to long-term funding: Head of State 17 January 2014 Farmers should have direct access to long-term financing

Поощрение переориентации на устойчивое сельское хозяйство может быть деликатным процессом, сопряженным с издержками переходного периода, поскольку фермеры должны изучить новые методы, позволяющие отказаться от нынешних систем,
Encouraging a shift towards sustainable agriculture may be a delicate process associated with transition costs, since farmers must learn new techniques that move away from the current systems,

Однако поскольку в Индии вновь повышается минимальный зачетный показатель урожайности, который фермеры должны обеспечивать, чтобы сохранить свою лицензию,
However, because of a further increase in the minimum qualifying yield that farmers need to achieve in order to keep their licence,

Фермеры должны принимать активное участие в разработке законодательных актов,
Farmers should be actively involved in the design of legislation covering the certification

Для этого фермеры должны иметь доступ к местным рынкам, что предотвратит их чрезмерную зависимость от одного покупателя,
In order for this to happen, farmers must have access to local markets in order to ensure that they are not excessively

касающихся заботы об окружающей среде, недостаточно- фермеры должны получать реальные преимущества в виде растущих доходов,
environmental virtue alone is not enough: farmers must see tangible advantages in terms of higher incomes,

а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того,
which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land

другой сельскохозяйственной техники через пункты прохода не допускается, вследствие чего фермеры должны добираться до своих земель пешком или на ослах
not allowed to cross, which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land

Г-н Дайэл признал, что, хотя это и не произойдет в одночасье, фермеры должны уже сейчас начать освоение этой методики,
Mr. Dial recognized that even though this would not happen overnight, farmers would need to begin now the process of educating themselves

Хотя фермеры должны обеспечить холодильные контейнеры
Although farmers are required to provide both icebox

Фермеры должны получить доступ к местным рынкам, которые обеспечивают их независимость от покупателя одного товара, имеющего доступ к глобальным рынкам
Farmers must have access to local markets that ensure that they are not excessively dependent on one commodity buyer who has access to the global market

Мы, фермеры, должны думать о следующем годе.
Us farmers must think of the coming years too.

По завершении составления проекта контракта фермерам должна быть предоставлена его копия.
Once contracts are drafted, farmers must be provided with a copy of the contract.

Фермерам должна быть предоставлена возможность самим выбирать, какой семенной материал они предпочитают использовать.
Farmers should be able to choose which seeds they would like to use.

Итак, где-то в мире один фермер должен посадить зерно.
So somewhere in the world some farmer has had to plant the cereal.

предназначенные для местных фермеров, должны подкрепляться макроэкономической политикой в интересах обеспечения устойчивости.
incentives provided to local farmers must be complemented by macroeconomic policies to ensure sustainability.