ФЕРНАНДЕСА - перевод на Английском

• fernández
• fernandez
• fernandes

Примеры использования Фернандеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особую озабоченность вызывает состояние здоровья бывшего начальника штаба военно-воздушных сил генерала Мануэля Мелсьадеса Фернандеса.
There were particular concerns over the health of a former Air Force Chief of Staff, General Manuel Melcíades Fernandes.

Г-н Мораеш Кабрал( Португалия)( говорит по-французски): Я благодарю нового Специального представителя Генерального секретаря гна Марь- яно Фернандеса Амунатеги и желаю ему всяческих успехов в его работе.
Mr. Moraes Cabral(Portugal)(spoke in French): I thank the new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Mariano Fernandez Amunategui, and wish him every success in the performance of his duties.

С 1526 года образ пребывал в святилище, построенном по приказу второго аделантадо- Педро Фернандеса де Луго.
As from the year 1526, the figure was kept in the shrine that was built under the orders of the second governor Pedro Fernández de Lugo.

с установкой монастыря по проекту военного инженера Хосе Фернандеса Пинто Alpoim.
with the installation of a convent designed by military engineer José Fernandes Pinto Alpoim.

Я хотел бы прежде всего поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря Марьяно Фернандеса Амунатеги за его содержательные замечания о ситуации в Гаити.
I would like to begin by thanking Special Representative of the Secretary-General Mariano Fernandez Amunategui for his informative remarks on the situation in Haiti.

Ассамблея заслушает сейчас выступление Его Превосходительства гна Давида Фернандеса Мирабаля, вице-президента Доминиканской Республики.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jaime David Fernández Mirabal, Vice-President of the Dominican Republic.

авторства Энрике ди Сенна- Фернандеса.
by Henrique de Senna Fernandes.

Я хотел бы присоединиться к другим ораторам и приветствовать г-на Фернандеса Амунатеги в Совете
I would like to join others in welcoming Mr. Fernandez Amunategui to the Council

Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Леонеля Фернандеса Рейны, конституционного президента Доминиканской Республики.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna, Constitutional President of the Dominican Republic.

он исходит из того, что Комитет пожелает избрать гна Суазо Фернандеса( Гондурас) Председателем.
he would take it that the Committee wished to elect Mr. Suazo Fernandez(Honduras) Chairman.

На своем 1- м заседании 9 февраля Комиссия путем аккламации избрала Председателем г-на Аурелио Фернандеса Испания.
At its 1st meeting, on 9 February, the Commission elected by acclamation Mr. Aurelio Fernández(Spain) as Chairman.

г-на Хосе Альберто Гарибальди Фернандеса Перу.
Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez Peru.

Билла Фернандеса( Виктор Расук)
Bill Fernandez(Victor Rasuk),

Горана Парлова и Леандро Фернандеса в декабре 2010 года.
Goran Parlov, and Leandro Fernandez, in December 2010.

В 1990- 1993 годах- пресс-секретарь и исполнительный директор по связям с общественностью канцлера государственных школ города Нью-Йорк Джозефа А. Фернандеса.
From January 1990 to July 1993, Vlasto was Press Secretary and Executive Director for Public Affairs to New York City Public Schools Chancellor Joseph A. Fernandez.

Совет заслушал сообщение помощника Генерального секретаря из Департамента по политическим вопросам Оскара Фернандеса- Таранко.
The Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General of the Department of Political Affairs, Oscar Fernandez Taranco.

подчиненный Фернандеса, основал город Теорама,
a subaltern of Fernández, founded the town of Teorama,

19 сентября 1997 года,- в больницу им. Фернандеса.
on 19 September 1997, to the Fernandez Hospital.

Преемником Карреро Бланко во главе правительства- после одиннадцати дней премьерства Торкуато Фернандеса- Миранды- стал Карлос Ариас Наварро.
Although Fernández Miranda was one of the top candidates to succeed Carrero Blanco, the job of prime minister-Franco's last, as it would turn out-went to Carlos Arias Navarro.

выражая особое почтение памяти г-на Карлоса Андреса Фернандеса, который безвременно ушел из жизни, в связи с
the Executive Council in paying particular tribute to Mr. Carlos Andrés Fernández, whose tragic death occurred just recently,