ФЕРНАНДЕСА - перевод на Испанском

• fernández
• fernandez
• fernandes

Примеры использования Фернандеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адриана Фернандеса Брамаунтса( Мексика) и Иво де Бура( Нидерланды)
Adrián Fernández Bramauntz(México) e Yvo de Boer(Países Bajos)

Модесто Фернандеса Диас- Сильвейру( Куба),
Modesto Fernández Díaz-Silveira(Cuba), Glen Kile(Australia)

под руководством Специального представителя Генерального секретаря генерала Фернандеса МООНСГ будет активно претворять в жизнь мандат Совета Безопасности
bajo la conducción del Representante Especial del Secretario General, Sr. Fernández, la MINUSTAH cumpla eficazmente el mandato que le otorgó el Consejo de Seguridad y se mantenga centrada

Сентября 2000 года комиссар районного отделения полиции Гронингена предложил объявить г-на Фернандеса" нежелательным лицом", поскольку он совершил уголовные преступления и по меньшей мере осуждался трижды за нарушения Закона об опиуме и Закона о дорожном движении в 1996, 1999 и 2000 годах. 20 декабря 2003 года Министр иммиграции и по вопросам интеграции отклонил ходатайство от 10 июля 2000 года, и гн Фернандес был объявлен" нежелательным лицом" 2.
El 12 de septiembre de 2000, el jefe de la comisaría del distrito de Groningen propuso que se declarara" persona indeseable" al Sr. Fernandes, ya que había cometido delitos penales y había sido condenado al menos en tres ocasiones, en 1996, 1999 y 2000, por infringir la Ley del opio y la Ley de la circulación. El 20 de febrero de 2003, el Ministro de Extranjería e Integración denegó la solicitud de fecha 10 de julio de 2000 y el Sr. Fernandes fue declarado" persona indeseable".

Представлено: Хесусом Риверой Фернандесом( адвокатом не представлен).
Presentada por: Jesús Rivera Fernández(no representado por abogado).

Ирен Фернандес, директор, ТЕНАГАНИТА.
Irene Fernandez, Directora, de TENAGANITA.

Г-н Хуан АНТОНИО ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИО.
Sr. Juan Antonio Fernández Palacios.

Я говорил с Фернандесом четыре часа назад.
Hablé con Fernandez hace como 4 horas.

Доктор Фернандес сказал, что ему можно задавать вопросы.
El Dr. Hernández dijo que podíamos hacerle preguntas mientras que toma un descanso.

Рафаэлю Фернандесу.
Rafael Fernández.

Фернандес специально сделал разрез, чтобы платье сохранилось в хорошем состоянии.
Fernandez eligió específicamente cortes para asegurarse de que el vestido se mantuviera bien.

Даниэлла Фернандес.
Danielle Hernández.

Фернандо Фернандесу.
Fernando Fernández.

Орасио Фернандес Паласио.
Horacio Fernandez Palacio.

Г-н Хуан Антонио ФЕРНАНДЕС ПАЛАСИОС.
Sr. Juan Antonio Fernández Palacios.

Это у тебя шок, Фернандес.
Estás en shock, Hernández.

Жаклин Фернандес.
Jacqueline Fernandez.

Думаю, вы знакомы с Рубеном Фернандесом.
Creo que conoces a Rubén Hernández.

Делегацию Перу возглавляла Ее Превосходительство г-жа Росарио ФЕРНАНДЕС, министр юстиции.
La delegación del Perú estuvo encabezada por la Excma. Sra. Rosario Fernández, Ministra de Justicia.

Хавьер Ильяньес Фернандес.
Javier Illanes Fernandez.