ФЕРТИЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• fertility

Примеры использования Фертильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако со временем фертильность мигрантов, как правило, начинает соответствовать фертильности местного населения,
Over time, however, the fertility of migrants tends to converge to that of natives, as migrants adapt their preferences

замечено, что повозрастная фертильность уменьшалась в рамках всех возрастных групп почти во всех развивающихся странах, охваченных в исследовании.
it is observed that age-specific fertility rates declined at all ages in nearly all the developing countries reviewed in the study.

Фертильность по возрастным группам
Fertility rate by age and TFR according to EDSMD-I(1992),

Этот завод благосклонности, которые снижается фертильность женщин и мужчин,
This plant favors the fertility of both women and men,

Такая высокая фертильность, которая ведет к высокому уровню рождаемости,
This high level of fertility, which leads to a high birth rate,

Высокая доля молодежи- удельный вес лиц в возрасте до 25 лет составляет 54, 5% от общей численности населения- обеспечивает устойчивый прирост трудовых ресурсов и фертильность населения.
The proportion of young people is high-- 54.5 per cent of the total population is under 25-- which ensures sustained growth in the workforce and the fertility of the population.

СЖД обращается к правительству с настоятельной просьбой уделять большее внимание исследованиям гормоноподобных веществ химического производства и последствий их воздействия на фертильность мужчин и женщин.
We urge the Government to put more emphasis on studies on chemically produced hormone-like substances and their effects on the fertility of men and women.

Была использована модель линейной регрессии, в которой была сделана поправка на фертильность, уровень дохода страны и урбанизацию.
A linear regression model is used, controlling for the fertility rate, country income level and urbanisation.

Высокая доля молодежи- удельный вес лиц в возрасте до 25 лет составляет 76% общей численности населения- обеспечивает устойчивый прирост трудовых ресурсов и фертильность населения.
The proportion of young people is high- 76 per cent of the total population is under 25- which ensures sustained growth in the labour force and the fertility of the population.

По сравнению с 1996 годом, когда проводилось первое ОДЗ, фертильность уменьшилась в среднем на,
Since 1996, when the first survey was conducted, fertility rates have fallen,

Работа охватывает, в частности, такие вопросы, как фертильность и репродуктивное здоровье,
The work pertains in particular to fertility and reproductive health,

которые могут негативно влиять на женскую фертильность.
of medicines(non-steroidal anti-inflammatory drugs) that may impair the fertility of women.

условий выращивания на фертильность потомства первого беккросса Triticum durum Desf.
Growing Conditions on the Fertility of the First Backcross Progeny Triticum durum Desf.

который плохо говорит на фертильность, количество спермы
which tells badly on the fertility, the amount of semen

Проводит обзоры по таким вопросам, как фертильность и планирование семьи,
Undertakes reviews focused on the topics of fertility and family planning,

Аналитическая работа в таких областях, как фертильность, использование противозачаточных средств,
Analytical work in the fields of fertility, contraceptive use,

понимания на национальном уровне таких вопросов, как, прежде всего, фертильность, смертность, миграция,
at the national level, particularly in the areas of fertility, mortality, migration,

понимания на национальном уровне таких вопросов, как, прежде всего, фертильность, смертность, миграция,
at the national level, particularly in the areas of fertility, mortality, migration,

ограничивали свою фертильность( рождаемость) после того, как семья достигала желаемого размера.
limited their birth rates accordingly after the desired family size had been reached.

понимания на национальном уровне в первую очередь таких аспектов, как фертильность, смертность, миграция,
understanding, at the national level, particularly in the areas of fertility, mortality, migration,