ФИЗИКОВ - перевод на Английском

• physicists
• physics
• physicist
• of physics

Примеры использования Физиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из жизни физиков.
Lives of the Physicians.

Двое физиков Пекка Аалто
Two physicists Pekka Aalto

Оказалось, что для физиков предложить теоретическую модель чувствительности не так уж сложно.
It turned out that for physicists to propose a theoretical model of sensitivity is not too difficult.

команда ученых- физиков начинает реакцию, которая, по-видимому, выходит из-под управления ученых.
a team of physics researchers start a chain reaction that seemingly controls the researchers themselves.

Марта- Вудсток физиков: длительная сессия Американского физического общества заслушала 51 доклад посвященный высокотемпературным сверхпроводникам.
March 18- Woodstock of physics: The marathon session of the American Physical Society's meeting features 51 presentations concerning the science of high-temperature superconductors.

вечным противостоянием« лириков и физиков».
the eternal opposition of"poets and physicists.

Группа американских физиков аспирантов собрались вокруг скромного кухонного стола.
a group of us physics graduate students were gathered around a frugal kitchen table.

С этой волной эмиграции Австрия навсегда потеряла научные школы физиков, юристов, экономистов,
Starting with Dollfuss-Schuschnigg regime and after this wave of emigration Austria forever lost its scientific schools of Physics, Law, Economy,

могут наблюдаться, по словам физиков, в легированных алмазных наноштырях.
can be observed, according to physicists in doped diamond nano- pin's.

в то же время будучи интуитивно понятными для физиков, изучающих элементарные частицы.
counterintuitive to a layman, while they may be intuitive to a particle physicist.

нацелен на математиков и физиков.
is aimed at mathematicians and physicists.

математиков и физиков, а также производственные базы шахтостроителей, буровиков, геологоразведчиков, строителей.
mathematician and physicist centres, as well as production bases of mining constructors, drillers, explorers, and constructors were situated in Kurchatov.

Статья физиков появится в журнале Physical Review Letters,
The article appears in the Journal of physics Physical Review Letters,

В 2001 году Сербской ассоциацией физиков была сформирована рабочая группа для женщин- физиков..
The working group for women in physics was formed in Serbia in 2001 by the Association of Physicians of Serbia.

включающая химиков и физиков, пришла к заключению, что Петрик ничего не сделал в науке,
including chemists and physics, came to the conclusion that Petrik has nothing to do with science

Ажда создавать еще больше элементов вела физиков в ќбъединение научно-исследовательских центров√ ермании имени√ ельмгольца в городе ƒармштадт,√ ермани€.
The thirst to create yet more elements drives the physicists at the GSI Helmholtz Centre for heavy ion research in Darmstadt, Germany.

С этой целью редколлегия стремится отбирать для публикации в журнале статьи высокого качества, содержащие новые научные результаты, представляющие большой интерес для сообщества материаловедов, физиков и механиков.
The editorial board does its best to select high quality papers reporting new scientific results that are of interest for researchers in materials science, physics, and mechanics.

Именно благодаря научному сотрудничеству физиков и медиков, сегодня лечение раковых заболеваний может проходить" по-другому" посредством контролируемого использования низких гальванических токов в современной ECT.
It is thanks to the scientific collaboration of physicists and medical doctors that treatment of cancerous diseases can proceed"differently" today through the controlled use of low galvanic currents in modern ECT.

Эйнштейн среди многих достижений физиков не признавал это« действие привидений на расстоянии».
Einstein among the many achievements of the physicists did not recognize this action of ghosts at a distance.

Ранее другая группа физиков показала, что эффект Лейденфроста можно использовать для того, чтобы заставить воду кипеть без образования пузырьков.
Earlier, another group of physicists showed that the Leidenfrost effect can be used to force the water to boil without the formation of bubbles.