ФИЗИКОВ - перевод на Испанском

• físicos
• física
• físico

Примеры использования Физиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, половина американских физиков исчезла.
Parece que han desaparecido la mitad de los físicos de Estados Unidos.

Они происходят внутри нержавеющих труб или в головах физиков.
Se llevan a cabo dentro de tubos de acero inoxidable o dentro de las mentes de los físicos.

Поиск этого космического генетического кода является основной задачей для всех физиков.
Encontrar este código genético cósmico es la última búsqueda para los físicos.

Й наверняка был захватывающим годом для физиков.
Tuvo que haber sido un año emocionante para ser físico.

Ты бы удивилась, узнав, как много физиков с причудами.
Te sorprendería cuántos físicos de partículas tienen un lado caprichoso.

Кубинское общество физиков.
Sociedad Cubana de Física.

По этой причине большинство физиков- теоретиков считают, что бозон Хиггса не может быть окончанием этой истории.
Por esta razón, la mayoría de los físicos teóricos cree que el bosón de Higgs no puede ser la historia completa.

Магнетизм до сих пор остается мистикой для физиков, однако мы точно знаем,
El magnetismo sigue siendo una fuerza misteriosa para los físicos, pero lo que sí sabemos con certeza es

Говоря на языке физиков, вы измерили период колебаний волн, двигающих поплавок.
Para usar la jerga de la física, han medido el periodo de las ondas sobre las que el corcho está oscilando.

Более 10 тысяч физиков и инженеров из 85 стран мира объединились вместе на несколько десятилетий, чтобы построить эту машину.
Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina.

в клубе латыни и в клубе физиков. В клубе физиков.
estoy en el club de matemáticas… el club de latín y el de física.

Пару лет назад произошло вот что. Группа физиков- теоретиков из MIT, предложили, по существу, концепцию передачи энергии на расстояние.
Lo que pasó hace un par de años fue que un grupo de físicos teóricos del MIT crearon el concepto de transferir la energía a distancia.

Реализуем региональные проекты по повышению квалификации в области радиационной онкологии медицинских физиков из государств-- участников СНГ.
Ponemos en marcha proyectos regionales para mejorar la competencia de los físicos médicos de los Estados que integran la Comunidad de Estados Independientes en el ámbito de la oncología radiológica.

химиков, физиков, инженеров и математиков.
químicos, físicos, ingenieros y matemáticos.

в том числе величайших математиков и физиков своего времени, очень хорошо задокументировано.
incluyendo los más grandes matemáticos y físicos de su época, está bastante bien documentada.

его неординарные идеи сделала опенгаген магнитом дл€ молодых, честолюбивых физиков.
poco convencionales hizo de Copenhague un magneto para jóvenes y ambiciosos físicos.

главным образом инженеров- ядерщиков и физиков- ядерщиков.
principalmente ingenieros nucleares y físicos nucleares.

Нора Элизабет Джемисон Дерст, 417 лет в прошлый четверг была испарена международным консорциумом физиков около НебылЯндии.
Nora Elizabeth Jamison Durst, edad: 417 fue vaporizada por un grupo de físicos internacionales el pasado martes, fuera de Never Land.

Из всех переоцененных физиков Всех лабораторий мира Почему это должна быть Лесли Уинкл?
De todas las físicas sobrevaloradas de todos los laboratorios en el mundo por qué tiene que ser Leslie Winkle?

Необходимо также использовать многодисциплинарные подходы к разработке политики с участием социологов и физиков.
También deben perseguirse enfoques multidisciplinarios a la determinación de políticas en que se haga participar a especialistas en ciencias sociales y ciencias físicas;